" async="async"> ', { cookie_domain: 'mrwrite.tistory.com', cookie_flags: 'max-age=0;domain=.tistory.com', cookie_expires: 7 * 24 * 60 * 60 // 7 days, in seconds }); [영작표현#90] be of no use 표현 정리 - 소용/쓸모 없다 영작
본문 바로가기
영어공부/영작표현

[영작표현#90] be of no use 표현 정리 - 소용/쓸모 없다 영작

by Mr. Write 2020. 11. 8.

 

[영작표현#90] be of no use "소용/쓸모 없다" 영작

 

 

"be no use"는 "소용 없다" 또는 "쓸모 없다" 의미로 쓰입니다.

 

 

그렇다면 간단하게 "be useless"라고 쓰면 되지 않나요? 네, 맞아요. 같은 의미입니다.

 

 

하지만 be of no useformal(격식을 갖춘)한 표현입니다. 즉, writing할 때나 격식을 갖춘 speaking할 때 아주 유용한 표현입니다. 

 

 

이 표현 뒤에 "to"를 쓰면 "~에게"가 되고, "~ing"를 사용할 수도 있습니다.

 

 

예문을 하나씩 보겠습니다.

 

 

식사가 잘못되면 약은 쓸모가 없습니다.

When diet is wrong, medicine is of no use.

 

- diet = 식사

 

 

 

그의 특허는 쓸모가 없는 것으로 드러났습니다.

His patent turned out to be of no use.

 

- patent = 특허

 

- turn out = ~으로 드러나다, 밝혀지다

 

 

 

be of no use에서 of를 생략하고 "be no use"로 써도 됩니다.

 

그 의사의 조언은 나에게 쓸모가 없었습니다.

The doctor's advice was no use to me.

 

 

"~해도 소용없다"는 표현은 "There is no use (in) ~ing"를 씁니다.

 

엎질러진 우유를 보고 울어봤자 소용 없습니다.

There is no use crying over spilt milk. (격언)
= It is no use crying over spilt milk.

 

 

 

D. L. Moody의 명언

There is no use in running before you are sent; there is no use in attempting to do God’s work without God’s power. A man working without this unction, a man working without this anointing, a man working without the Holy Ghost upon him, is losing time after all. (D. L. Moody)


보냄을 받기 전에 일하는 것은 쓸모가 없습니다. 하나님의 능력없이 하나님의 일을 하려는 시도는 쓸모가 없습니다. 이 기름 부음없이 일하는 사람, 즉, 이 기름 부음없이 일하는 사람이나 성령님 없이 일하는 사람은 결국 시간을 낭비하고 있는 것입니다.

 

- attempt to = ~을 시도하다

 

- unction = 기름부음

 

- anoint = 기름 붓다

 

- after all = 결국

 

 

 

NYU Article

Although the telegraph revolutionized communication on land, it was of no use to sailing ships. Sailing ships needed a wireless telegraph and this had to wait for more scientific investigation and technological inventiveness. (NYU Article)

전신이 육지에서의 통신에 혁명을 가져 왔지만, 범선에는 소용이 없었습니다. 범선은 무선 전신이 필요했고 이것은 더 많은 과학적 연구와 기술적 창의성을 기다려야만 했습니다.

 

- revolutionize = ~에 혁명/혁신을 가져오다

 

- telegraph = 전신, 전보

 

- investigation = 조사, 연구

 

- inventiveness = 창의성

 

- cf) inventive(adj) = 창의성이 있는

 

 

IELTS Academic - 기출문제 Reading Passage 중에서

While steam ships could make use of the quick, direct route between the Mediterranean and the Red Sea, the canal was of no use to sailing ships, which needed the much stronger winds of the oceans, and so had to sail a far greater distance. Steam ships reduced the journey time between Britain and China by approximately two months.

증기선은 지중해와 홍해 사이의 빠르고 직접적인 경로를 이용할 수 있었지만, 운하는 범선에게는 소용이 없었습니다. 범선은 바다의 훨씬 강한 바람이 필요했고, 훨씬 더 먼 거리를 항해해야 했기 때문이죠. 증기선은 영국과 중국 간의 운행 시간을 약 2개월 정도 단축했습니다.

 

- canal = 운하

 

- a far greater distance = 훨씬 더 먼 거리. 부사로 쓰였습니다.

 

- approximately = roughly 대략

 

 

 

 

be of no use는 be no use로도 쓰이고, there is no use를 공부하였습니다. 많은 도움이 되셨길 바랍니다. 

 

더 많은 영작표현을 보시려면 왼쪽 카테고리에서 "영작표현"을 클릭하시면 유용한 표현들을 공부하실 수 있습니다.