[영작표현#98] given that "~을 감안하면"영작

 

 

 

given that "~을 감안하면"

 

 

 

writing할 때 "~을 감안하면, ~을 고려하면, ~때문에,~라는 점에서"의 의미를 써야할 때가 있습니다. 이때 적절한 표현이 given that입니다.

 

주어진 상황을 "고려했을 때/감안했을 때"의 느낌으로 쓸 수 있습니다.

 

given that은 문장 앞이나 중간 어디나 올 수 있으며, given that S+V의 형태로 써야 합니다.

 

특히 given that에는 접속사 that이 있기 때문에 문장 전체적으로 S+V를 2번 써야 합니다.

 

Given that S+V, S+V.

S+V, given that S+V.

 

위와 같은 구조로 사용합니다.

 

 

분사구문의 형태로 사용되기 때문에 이 표현을 이용하므로써 문장의 다양성을 보여 주는데 효과가 있습니다.

 

 

 

예문을 보겠습니다.

 

내일이 법정 공휴일인 점을 감안하여 신청 기한을 금요일로 연장합니다.

Given that tomorrow is a statutory holiday, we are extending the application deadline to Friday.

-a statutory holiday = 법정공휴일

 

-extend = 연장하다

 

 

(카드게임에서) 레드 카드가 뽑혔을 때, 다이아몬드일 확률은 얼마일까요?

What is the probability that it is a diamond, given that a red card has been drawn?

-probability = 확율

 

 

 

현재, COVID-19 확진자가 증가하는 추세에 있다는 점을 감안하면 계획했던 대로 학년을 시작하는 것은 안전하지 않습니다.

At this time, it is unsafe to begin the school year as currently planned, given that COVID-19 cases are on the rise.

-be on the rise = 증가 추세에 있다.

 

 

 

번개가 그렇게 많은 전기를 발전시킨다는 점을 감안할 때, 그것을 재생 에너지원으로 이용할 수 있을까요?

Given that lightning generates so much electricity, can we harness it as a renewable energy source?

-lightening = 번개

 

-generate = (전기를) 발전하다

 

-harness = 이용하다

 

-renewable = 재생할 수 있는

 

 

 

SAT 기출문제 Writing 섹션에 나온 문장

Wet plate photographers essentially create their own film. The process can be dangerous, given that it requires the use of several volatile chemicals.

습판 사진사들은 본질적으로 그들만의 필름을 만듭니다. 이 과정은 여러 개의 휘발성 화학물질을 사용해야 한다는 점에서 위험할 수 있습니다.

-volatile = 휴발성의

 

-chemicals = 화학물질

 

 

 

더 많은 표현을 보시려면 [영작표현] 링크를 클릭하세요.