[영작표현#100] reach a milestone

 

 

Mr. Write 영작표현, 드디어 100번째 포스트를 쓰게 되었습니다.

 

 

어떻게 보면 이것도 "획기적 성과" "중요한 시점"이 되겠죠? 그래서 100번째 영작표현 포스트는 "획기적 성과" "중요한 시점" 의미를 가진 milestone으로 정하였습니다. 

 

 

Milestone은 문자 그대로 "이정표"란 의미도 있습니다. 옛날에는 목표 지점까지 거리(mile)가 얼마 남았는지 돌(stone)을 세워 표시했었죠. 

 

 

현대 영어에서 milestone은 거리 표현보다는 "획기적 사건" "중대 시점" "중요 업적" "획기적 성과"를 가리킬때 더 많이 사용됩니다.

 

 

어느 경우에 사용할 수 있는지 궁금하시죠?

 

 

이번 회사에서 수출 100만불 달성했을 때, 의약품 역사에 중요한 발명이 이루어졌을 때, 승진했을 때, 대학에 합격했을 때, 결혼할 때 등등 인생이나 조직에서 특정한 시점을 맞이했을 때 사용하면 아주 훌륭한 표현이 됩니다.

 

 

milestone과 함께 쓰이면 어울리는 표현을 보겠습니다.

 

 

 reach/achieve/pass/mark a milestone 

 

reach a major milestone = 중대시점에 도달하다

Scientists have reached a milestone in the search for renewable energy. 

과학자들은 재생에너지를 찾는데 있어 중대시점에 도달했습니다. 

 

위 문장처럼 a milestone 다음에는 in이나 for가 잘 어울리는 전치사입니다. 그 뒤에 분야나 성취한 영역을 써 주면 됩니다.

 

 

achieve a milestone = 획기적 업적을 이루다

Researchers have achieved a milestone in modern wireless technology.

연구원들은 현대 무선 기술에 있어서 획기적 업적을 이루었습니다.

 

 

mark a milestone = 획기적인 일을 표하다 

Today marked a major milestone: my first child started kindergarten.

오늘은 아주 중요한 날입니다. 첫 아이가 유치원에 들어갔기 때문이죠.

 

 

위와 같이 milestone 앞에 형용사(adjective)를 넣으면 특별한 효과를 낼 수 있습니다. 잘 어울리는 형용사는 다음과 같습니다.

 

 critical, crucial, historic, important, key, major, significant + milestone 

 

 

The company has reached a key milestone on the road to making 5G a reality.

그 회사는 5G를 현실로 실현하는 여정에서 핵심 성과를 달성했습니다.

 

 

 

 

더 많은 표현을 보시려면 [영작표현]을 클릭하세요.