[영작표현] #104. "문제를 해결하다" 영어로 "problem" 정리

 

 

 

 

"문제를 해결하다"는 어떻게 쓰는 것이 좋을까요?

 

가장 흔하게 쓰는 표현은 아마도 "solve a problem"이 아닐까요?  

 

하지만 같은 표현을 반복해서 쓰는 것은 좋지 않겠죠.

 

그래서 [영작표현] #104에서는 "문제를 해결하다"와 관련된 여러가지 표현을 알려 드리려고 합니다. 

 

"문제"에 관련된 collocation으로 보셔도 됩니다.

 

 

"문제를 일으키다"

cause a problem

result in a problem

create a problem

 

기술적인 문제로 인하여 온라인 수업에 문제가 발생했다.

Technical difficulties caused problems for online classes.

 

 

"문제가 있다"

have a problem

have an issue

have difficulty

have trouble 

 

학생들은 컴퓨터에 문제가 있었다.

Students had problems with their computers.

 

"문제를 경험하다"

experience a problem(문제를 경험하다)

face a problem(문제에 직면하다)

encounter a problem(문제에 부닥치다)

 

오늘 우리 네트워크 사용자들은 이메일을 보내는데 어려움을 겪었다.

Our network users experienced some problems sending email today.

 

 

"문제를 해결하다"

resolve a problem(문제를 해결하다)

solve a problem(문제를 해결하다)

address a problem/issue(문제를 다루다)

overcome a problem(문제를 극복하다)

combat a problem(문제와 싸우다/맞서다)

confront a problem(문제에 맞서다)

deal with a problem(문제를 처리하다)

handle a problem(문제를 처리하다)

tackle a problem(문제를 다루다)

 

 

 

우리는 그 문제를 해결하기 위하여 최선을 다했다.

We have done our best to solve the problem.

 

우리가 직면해 있었던 문제들을 해결했다.

We addressed the issues that we had faced.

 

 

 

 

이 외에도 problem에 관련된 표현들이 많이 있지만 다 습득해서 사용하는 것이 쉽지 않기 때문에 자주 쓰이는 표현들 위주로 정리해 봤습니다. 

 

 

더 많은 표현은 [영작표현] 링크를 클릭해 보세요.