[영작문법#40] such~that과 so~that 완전 정리

 

 

 

such~that과 so~that은 같은 의미입니다. 즉 "아주 ~해서 ~하다"입니다.

 

so~that을 아직 공부하시지 않은 분들은 [so~that]을 클릭해서 먼저 보시기 바랍니다.

 

차이점은 so~that은 so+형용사/부사+that S+V.의 구조로 쓰이는 반면에

 

such~that은 such+형용사+명사+that S+V.로 쓰이는 것입니다.

 

 

따라서 명사가 들어 있다면 such~that으로, 명사 없이 형용사나 부사만 쓸 것이라면 so~that으로 쓰면 됩니다.

 

 

1. 두 문장 비교

The photo was so unique that it caught my eyes.

            [원인]                          [결과]

그 사진이 너무 특이해서 내 눈을 사로 잡았다.

 

It was such a unique photo that it caught my eyes.

            [원인]                             [결과]

그 사진이 너무 특이해서 내 눈을 사로 잡았다.

 

위 두 문장 모두 that 앞 부분은 "원인"을 쓰며, that 다음에는 "결과"를 써야 합니다. 그리고 두 문장은 근본적으로 같은 의미입니다.

 

하지만 such 다음에는 "형용사+명사"를 쓴 점과 so 다음에는 형용사가 온 점이 다릅니다. 문장 구성 성분이 완전히 이루어졌다면 "부사"를 써야 합니다. 

 

Technology develops so quickly that some people cannot catch it up.

기술은 너무 빨리 발전해서 어떤 사람들은 그것을 따라잡지 못한다.

 

이 경우엔 "so+부사"를 썼습니다. 왜냐하면 develop라는 동사는 뒤에 문장을 구성하는 성분 즉, 형용사가 필요하지 않기 때문입니다. 

 

 

2. so many/so few +가산명사 + that S+V.

so 다음에 명사가 왔음에도 so를 쓰는 경우가 있다는 것도 알아야 합니다. 가산명사 앞에 many/few가 온 경우에 such를 쓰지 않고 so를 씁니다.  

 

We asked so many questions that the teacher couldn't answer all. 

우리가 너무 많은 질문을 해서 선생님이 다 답변할 수 없었다.

 

He has so few friends that he always stays at home.

그는 친구가 너무 적어서 항상 집에만 있다.

 

3. so much/little+불가산명사+ that S+V.

"much/little+불가산명사"가 와도 such를 쓰지 않고, so를 써야합니다.

 

He made so much money that he couldn't spend it all.

그는 돈을 너무 많이 벌어서 다 쓸 수가 없었다.

 

He made so little money that he couldn't support his family.

그는 돈을 너무 적게 벌어서 가족을 부양할 수 없었다.

 

 

4. such+형용사+명사+that S+V.

 

1. It was such an interesting book that I couldn't put it down.

   너무 재미있는 책이어서 내려놓을 수가 없었다.

 

2. I read such good books that I lost track of time.

   나는 너무 좋은 책을 읽어서 시간 가는 줄 몰랐다.

*lose track of time = 시간 가는줄을 모르다

 

3. The book contains such good information that it is worth reading. 

   그 책에는 좋은 정보가 있어서 읽을 가치가 있다.

 

1번 문장은 such+a, 2번은 such+~s, 3번 문장은 such+불가산명사가 왔습니다. 이처럼 such 다음에 오는 관사가 정해져 있는 것이 아니고, 문맥에 맞추어 붙여주어야 합니다. 불가산명사가 오는 경우에는 관사를 붙이지 않습니다. 

 

 

5. such+judgemental noun(판단의미 명사)+that S+V.

이 경우에는 "형용사"가 명사 앞에 오지 않고 "판단의미 명사"만으로 표현할 수 있습니다.

 

He is such a fool that he trusts everyone.

그는 아주 바보 같아서 모두를 신뢰한다.

 

He is such a genius that he can answer every question.

그는 아주 천재적이어서 모든 질문에 대답할 수 있다.

 

 

 

"핵심 영작 표현"이 e-book 포맷으로 출간되었습니다. writing에 아주 필수적인 주옥같은 표현 30개가 수록되어 있고, step by step 따라하면 곧장 사용할 수 있습니다. writing의 품질을 높여 주는 표현집 "핵심 영작 표현" 샘플을 보시려면 링크를 클릭하세요.