[영작표현#117] such as 완전정리

 

 

 

such as 완전정리

 

 

 

such as는 writing에서 많이 쓰이는 표현입니다.

 

하지만 사용하는 사람들의 틀리는 빈도 또한 높습니다.

 

그래서 이번 영작표현에서는 어떻게 써야 such as를 제대로 쓸 수 있는지 살펴 보겠습니다.

 

 

 

1. such as는 언제 써야 할까요?

 

앞에서 언급한 명사의 "예"를 들때 사용합니다. "~과 같은" 또는 "예를 들면"의 의미로 쓰이게 됩니다.

 

I like fruits such as apples, oranges, and bananas.

나는 사과, 오렌지, 바나나와 같은 과일을 좋아한다.

 

위 경우를 보면 fruits이라는 큰 카테고리 안에 apples, oranges, and bananas가 들어 갑니다. 이럴때 쓰면 유용합니다.

 

하나 더 보겠습니다.

 

Simon read fictions such as Harry Potter and the Lord of the Rings.

싸이먼은 해리포터와 반지의 제왕과 같은 소설을 읽었다.

 

fictions > Harry Potter and the Lord of the Rings

앞의 명사가 뒤에 나오는 것들을 포함할 때 such as를 쓰면 됩니다. 

 

 

2. such as 앞에 언제 comma를 찍어야 할까요?

 

커마를 찍으면, "비제한"(nonrestrictive), 찍지 않으면 "제한"(restrictive) 표현이 됩니다. 비제한 표현은 앞의 명사 의미를 제한해 주지 않는 것이지만, 제한 표현은 앞의 명사 의미를 제한시켜 주는 것입니다.

 

이것은 관계대명사 비제한, 제한 표현과 같은 이치입니다. 자세한 내용은 링크를 클릭해 보시면 됩니다. 

 

제한 표현은 앞의 명사 의미를 제한시켜 주어야 되기 때문에 없어서는 안되는 것이지만, 비제한 표현은 앞의 명사 의미를 제한시켜 주지 않기 때문에 없애도 문장 의미는 변화가 없게 됩니다.

 

따라서 아래와 같은 경우 comma를 찍어서 비제한표현(nonrestrictive)으로 쓸 수 있습니다.

 

I've been to Asian countries, such as South Korea, China, and Vietnam.

나는 한국, 중국, 베트남과 같은 아시아 국가에 가 본적이 있다.

 

위 문장에서 such as 이하를 생략하여도 의미가 전달됩니다.

I've been to Asian countries.

나는 아시아 국가에 가 본적이 있다.

 

그러나 앞의 명사 의미를 제한시켜 주어야 되는 경우에는 comma를 찍어서는 안됩니다. 이 경우는 제한표현(restrictive)이 됩니다.

 

I've been to countries such as South Korea and China. 

나는 한국과 중국과 같은 나라에 다녀온 적이 있다.

 

위 문장에서 such as 이하를 제거하면 의미가 전달되지 않습니다.

I've been to countries.

나는 나라에 다녀온 적이 있다.

 

이럴 경우에는 커마 없이 such as를 쓰는 것이 맞습니다.

 

 

3. such as와 like는 어떻게 다를까요?

such as는 like보다 formal합니다. 다시 말하면, such as는 writing할 때, like는 speaking할 때 많이 쓰입니다.

 

I've been to Asian countries, like South Korea, China, and Vietnam.(informal)

나는 한국, 중국, 베트남과 같은 아시아 국가를 방문해 본적이 있다.

 

아래와 같이 비교하는 경우에는 like만 쓸 수 있고, such as를 쓰면 안됩니다.

Like his father, Mike has a hobby of collecting stamps.

아버지와 같이 마이크는 우표수집하는 취미를 가지고 있다.

 

Such as his father, Mike has a hobby of collecting stamps. (X)

 

 

 

such as를 완전정리해 봤는데, 더 많은 영작표현을 보시기 원하시면 [영작표현]을 클릭해 보시기 바랍니다.