[영작표현#118] above all 무엇보다도

 

 

 

 

"above all"은 우리말로 "무엇보다도" 의미에 가까우며 부사어구로 사용됩니다.

 

즉, "most important of all"(모든 것 중에서 가장 중요한) 또는 "most importantly"(가장 중요하게)의 의미입니다.

 

above all things 또는 above all else라고 할 수 있습니다.

 

 

이 표현은 "여러가지 중요한 것들이 있지만 말하고자 하는 것이 그 중에서 가장 중요하다"고 강조하고 싶을 때 쓰면 유용합니다.

 

 

All pets are cute, but, above all, puppies are the cutest. 

모든 애완동물이 귀엽지만 무엇보다도 강아지가 가장 귀엽다.

 

 

According to Dictionary.com, the phrase "above all" first appeared in William Langland's writing; he urged readers to love the Lord God above all.

Dictionary.com에 따르면 "above all"이라는 문구는 William Langland의 글에 처음 등장했다. 그는 독자들에게 무엇보다 주 하나님을 사랑하라고 촉구했다.

 

 

Those of you who are about to embark on a degree are some of the luckiest people now living. Above all, you’re free! (Independent)

학위를 시작하려는 여러분들은 현재 살고 있는 사람들 중에서 가장 운이 좋습니다. 무엇보다도, 여러분들은 자유롭기 때문입니다!

 

 

 

강조를 위한 표현 "above all"을 잘 익히셨나요? 더 많은 영작표현을 보시려면 [영작표현] 링크를 클릭해 보시기 바랍니다.