" async="async"> ', { cookie_domain: 'mrwrite.tistory.com', cookie_flags: 'max-age=0;domain=.tistory.com', cookie_expires: 7 * 24 * 60 * 60 // 7 days, in seconds }); [영작문법#120] When it comes to ~에 관해서라면
본문 바로가기
영어공부/영작표현

[영작문법#120] When it comes to ~에 관해서라면

by Mr. Write 2021. 9. 26.

 

When it comes to + noun/v~ing

 

 

when it comes to는 주로 speaking할 때 쓰는 "informal"한 표현입니다. 

 

"as for"의 의미로 "~에 관해서라면", "~관한 한", "~관하여 말하자면"의 의미로 쓰입니다.

 

 

새로운 topic을 소개하거나, 말하던 것의 새로운 측면을 소개할 때 아주 유용합니다.

 

 

writing할 때는 formal한 표현을 써야 되겠죠.

 

같은 의미로 formal한 표현은 "regarding", "concerning", "with(in) regard to" 등을 쓸 수 있습니다. 

 

 

when it comes to는 부사절이기 때문에 문장의 앞이나 뒤에 다 올 수 있습니다.

 

또한 to는 전치사이기 때문에 뒤에 명사/동명사 둘 다 나올 수 있습니다.

 

 

 

예문을 보겠습니다.

 

과학기술에 관한 한 피터는 전문가야.

Peter is an expert when it comes to technology, 

 

일을 바로 잡는 것에 관한 것이라면 그는 열정적이다.

When it comes to
getting things right, he is enthuseastic. 

 

 

비용은 건강한 식사를 하는 것에 관한 한 큰 장애물이다.

Cost is a big barrier when it comes to eating a healthy diet.

 

건강에 좋은 간식에 관해서라면 선택의 폭이 무한하다.

When it comes to healthy snacks, the options are limitless.

 

 

 

좀 더 formal하게 쓰고 싶으면 아래와 같이 쓰면 됩니다.

 

귀하의 문의에 관하여 말씀드리자면, 귀하는 일할 자격이 주어졌다는 것을 알려 드립니다.

With regard to your inquiry, we would like to inform you that you are eligible to work.

*eligible = be qaulified = 자격이 있다

 

 

더 많은 영작표현을 보시려면 [영작표현] 링크를 클릭해 보세요.