" async="async"> '); [문학장치] Literary Device #1 - Metaphor(은유법) & Simile(직유법)
본문 바로가기
영어공부/문학장치

[문학장치] Literary Device #1 - Metaphor(은유법) & Simile(직유법)

by Mr. Write 김진환 2021. 9. 26.
반응형


 

Metaphor(은유법) & Simile(직유법)

 

 

Metaphor(은유법)Simile(직유법)와 함께 문학 작품에 가장 빈번히 등장하는 literary device(문학장치)입니다.

 

Simile는 "like/as"(~과 같이)를 써서 비교하는 반면에

 

Metaphor는 like/as를 거치지 않고 직접 비교하는 방법입니다.

 

 

"어떤 소녀가 아름답다"라고 표현할 때

 

"그녀는 천사같다"라고 하면 직유법이고,

 

"그녀는 천사다"라고 하면 은유법이 되는 것입니다.

 

 

즉,

 

She is like an angel. (Simile)

 

She is an angel. (Metaphor)

 

두 문학장치가 이해 되셨나요?

 

 

그럼 아인슈타인이 했던 말을 보겠습니다.

 

"Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving." 

(Albert Einstein)

 

위 문장에서 like를 사용했으니 분명히 Simile가 되겠죠?

 

 

 

이제 더 나아가서 Shekespeare 작품을 살펴 보겠습니다.

 

“But soft! What light through yonder window breaks? 

It is the East, and Juliet is the sun!

from Romeo and Juliet (William Shakespeare)

 

위 Quote은 셰익스피어의 로미오와 줄리엣에서 가져온 것입니다.

 

"Juliet is the sun!"

 

Juliet이 the sun이 비유가 되었는데 직접 비유되었죠?

 

그러므로 metaphor가 되는 것입니다.

 

 

셰익스피어 작품 수선화의 Quote 한 개를 더 보겠습니다.

 

"I wandered lonely as a cloud that floats on high o’er vales and hills."

from The Daffodils (William Shakespeare)

 

위 Quote에서 as를 사용했으니 simile가 되겠네요.

 

 

 

이제 두 가지가 확실히 구분이 가죠?

 

Reading할 때 이런 문학장치가 보이기 시작한다면 좋은 신호입니다.

 

 

 

더 많은 문학장치들을 알고 싶으시면 [문학장치] 링크를 클릭하세요! 

반응형

댓글0