[기초영어#13] 약을 먹다를 영어로

 

약을 먹다를 영어로

 

 

살면서 약을 먹어야 하는 일은 없는게 좋겠지만

 

원치 않게 약을 먹어야 하는 날도 오게 마련입니다.

 

 

 

요즘같이 펜데믹 상황 속에서는 특히 약 먹는 일이 잦아지는데요,

 

약을 먹다를 영어로 연습해 보고자 합니다.

 

 

 

우리가 보통 "음식을 먹다"를 영어로 표현 할때 

 

"eat"이나 "have"라는 동사를 사용합니다.

 

 

 

하지만 "약을 먹다"를 영어로 쓸 때 eat이나 have를 그대로 사용할 수 있을까요?

 

 

 

결론은 "아니다"입니다.

 

그럼 뭐라고 쓸까요?

 

 

 

 

약은 take를 사용합니다.

 

"take+약이름" 

 

 

A: I got vaccinated today, and I have a little fever.

나 오늘 백신주사 맞았어. 약간 열이 있네.

B: Oh you did. You should take Tylenol. 

오, 그랬구나. 타이레놀 먹어.

 

 

코로나19(COVID-19) 백신 맞은 뒤에 머리 아프거나 열이 있으면

타이레놀 먹으라고 추천해 주네요.

애드빌 계통은 항체형성을 방해한다고 합니다.

 

 

The old man has taken prescription medication for years because of diabetes.

그 노인은 당뇨병 때문에 수년 동안 처방약을 복용해 왔다.

 

 

 

"Take one's medicine."

 

 

약을 먹다란 표현이 다른 의미로 사용될 수도 있습니다.

"Take one's medicine."인데

"주어진 현실을 불만하지 않고 받아 들이다 또는 책임지다"의미입니다.

 

 

이 표현은 약과는 관계가 없습니다.

기분 좋지 않은 일을 불만하지 않고 받아 들일 수 밖에 없을 때 

사용할 수 있습니다.

 

 

If he fails the test, he should take his medicine. 

그가 그 시험에서 실패한다면, 그는 그 사실을 받아들여야만 해.

 

 

He made a big mistake, so he will take his medicine. He can't complain.

그는 큰 실수를 저질러서 자신이 책임질 것이고, 불만할 수 없을거야. 

 

 

약을 먹다 영어로 표현하는 방법 잘 아셨나요?

 

"take+약 이름" 이렇게 쓰면 됩니다.

 

 

더 많은 기초영어를 보시려면 [기초영어] 링크를 클릭하세요.