" async="async"> ', { cookie_domain: 'mrwrite.tistory.com', cookie_flags: 'max-age=0;domain=.tistory.com', cookie_expires: 7 * 24 * 60 * 60 // 7 days, in seconds }); [영작표현#126] ~하는데 어려움을 겪다 영어로
본문 바로가기
영어공부/영작표현

[영작표현#126] ~하는데 어려움을 겪다 영어로

by Mr. Write 2021. 10. 20.

 

 

 

"~하는데 어려움을 겪다"를 나타낼 수 있는 표현은 다양합니다. 

 

 하지만 이번 포스트에서는 "v-ing"를 이용하는 표현을 알아 보겠습니다.

 

 

 

살면서 이 표현을 사용할 기회가 많이 찾아 오지 않는다면 좋을거 같아요.

 

하지만 인생이란게 언젠가는 어려움을 겪게 마련입니다.

 

그래서 준비한 표현

 

"~하는데 어려움을 겪다"입니다.

 

 

 

어떤 표현들이 있는지 보겠습니다.

 

"~하는데 어려움을 겪다"는 아래와 같이 다양하게 쓸 수 있습니다.

 

have a problem + v-ing

have trouble + v-ing

have difficulty + v-ing

have a hard time + v-ing

have a diffifult time + v-ing

 

 

위의 표현들이 공통적으로 뒤에 동사형태가 오면 v-ing를 쓰는 구조입니다.

 

 

예문을 보겠습니다.

 

 

I had a lot of problems getting there.

거기까지 가는데 많은 어려움을 겪었다.

 

I had a lot of trouble getting there.

거기까지 가는데 많은 어려움을 겪었다.

*trouble은 불가산명사로 관사나 복수를 붙이지 않고 쓰는게 일반적입니다.

 

I had a lot of difficulties getting there.

거기까지 가는데 많은 어려움을 겪었다.

 

I had a hard time getting there.

거기까지 가는데 어려움을 겪었다.

 

I had a difficult time getting there.

거기까지 가는데 어려움을 겪었다.

 

I had trouble driving home from work. 

나는 직장에서 집으로 올때 운전하는데 애를 먹었다.

 

I had difficulty parking.

나는 주차하는데 어려움을 겪었다.

 

I had trouble sleeping.

나는 잠자는데 어려움을 겪었다.

 

 

 

trouble이나 problems 뒤에 명사를 쓸때는 전치사 with를 씁니다.

 

I have a problem with my neighbours. 

나는 이웃들과 문제가 있다.

 

I had trouble with my computer.

나는 컴퓨터로 애를 먹었다.

 

 

 

"~하는데 어려움을 겪다" 잘 익히셨나요?

 

더 많은 영작표현을 보시려면 [영작표현] 링크를 클릭해 주세요. 

 

mr.write 김진환의 "핵심 영작 표현"이 e-book 형태로 출간되었습니다. 책에서 안내하는 대로 step by step 연습하시면, "고급 영작 표현"을 writing이나 speaking에 바로 쓸 수 있습니다. 한 단계 Upgrade 시켜주는 영작 표현 체크해 보세요. "핵심 영작 표현" 링크를 클릭하시면 "샘플"을 보실 수 있습니다.