[영작표현#27] Have a sense of ~감을 가지다

 

우리말에 "그는 유머감이 있어"와 같이 "~감"을 표현해야 될 때가 있습니다.

이 때 가장 가까운 영어 표현은 "a sense of"로 쓰면 됩니다.

 

"그는 유머감이 있다."

He has a sense of humour. 

 

"~감각을 가지다"라는 표현은 have a sense of 로 씁니다. 

 

"원숭이는 도덕적 감각을 가지고 있다."

Monkeys have a sense of morality.

 

"지도자는 목표를 향한 책임감을 가져야 한다." 

A leader must have a sense of responsibility toward goals.

 

더 많은 표현들 

a sense of achievement 성취감

a sense of humour 유머감각

a sense of humility 모욕감

a sense of shame 창피함

a sense of rhythm 리듬감각

a sense of adventure 모험감각

a sense of confidence 자신감/신뢰감

 

Practice

1) 나의 선생님은 유머감각이 있어서 수업들이 정말 재미있다.

[유머=a sense of humour]

 

2) 우리는 지역과 국제 환경에 대한 책임감을 가져야 한다.

[지역과 국제의=local and global]

 

3) 그들은 자신들이 한 것에 대하여 성취감과 자긍심을 가졌다.

[성취감=a sense of accomplishment / 자긍심=a sense of proud]

 

4) 나는 실패감을 뛰어 넘는 자신감을 가지고 있다.

[뛰어 넘다=go beyond / 자신감=a sense of confidence / that관계대명사 활용]