mr.write

영작표현#71 win/earn/draw/receive plaudits for/from "칭찬"의 formal한 표현 plaudits를 알아 보겠습니다. 글을 쓸 때, 칭찬이나 찬사를 받다라고 써야 할 때가 있지요? 이때 praise도 가능하지만 좀 더 formal한 표현을 원한다면 plaudits를 쓸 수 있습니다. plaudits는 praise, acclaim, applause와 동의어입니다. 사용할 때는 win/earn/draw/receive 동사와 함께 plaudits for/from의 형태로 많이 사용됩니다. plaudits for+"이유"를 쓰면 되고, plaudits from+"사람" "~로 부터 칭찬을 받다"가 됩니다. 예문을 보겠습니다. She's received plaudits for h..

영작표현#70 to this day To this day의 의미는 "지금(오늘날) 까지도"(even now / after a very long time) 입니다. 특히 과거부터 지금까지 시간이 많이 흘렀는데도 같은 일이 지금도 일어 나고 있을 때 쓸 수 있는 유용한 표현입니다. 쓸 때 tense(시제)에 유의하여야 합니다. 과거부터 지금까지라는 표현이지만 "현재완료"(Present Perfect)로 쓰지 않고 "현재형"(Present Simple) 시제로 씁니다. 예문을 보겠습니다. The legacy of the school continues to this day. 그 학교의 유산은 오늘날까지도 계속된다. My career at the company began in 2000 and continues t..

영작표현#69 social distancing 영작표현#68에서 [영작표현#68 self-quarantine / self-isolation]을 알아 봤는데 오늘은 "사회적 거리두기"에 대하여 알아 보려고 합니다. 오늘부터 한국은 사회적 거리두기 2단계를 적용한다고 하는군요. 따라서 많은 사람들이 "사회적 거리두기" 영어 표현도 사용할 기회가 늘어 난 것 같습니다. "사회적 거리두기"는 문자 그대로 "social distancing"입니다. 다른 말로는 "physical distancing"이라고도 하는데 "신체적 거리두기"라고 할 수 있겠네요. 어떤 전문가는 사회적 거리두기 보다는 신체적 거리두기가 더 옳은 표현이라고 주장하기도 하는군요. 어쨋든 한국에서는 "사회적 거리두기"라는 표현을 더 많이 사용하는..

셀핍 등록은 아래 링크로 들어 가시면, 아래와 같은 검색창이 뜹니다. 위 검색 창에서 Location을 설정해 주시고 Apply 버튼을 클릭하시면 아래에 시험볼 수 있는 날짜와 장소가 뜹니다. 그 중에서 Available한 날짜와 장소를 찾아 Regiser Now를 선택하여 등록하시면 됩니다. 예시 Select a Country → Canada 선택 Select a Region → Ontario 선택 Select a Region → London 선택 셀핍 등록 사이트 링크

본문말씀 (John 1:9) 8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.(KJV) 8 He himself was not that light; no, he came to bear witness concerning the light.(CJB) 9 That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.(KJV) 9 This was the true light, which gives light to everyone entering the world.(CJB) 9 참빛 곧 세상에 와서 각 사람에게 비취는 빛이 있었나니(개역한글) 10 He was in t..

Wilfrid Laurier University(WLU)는 온타리오 워털루에 위치하고 있습니다. 브랜트포드에 2캠퍼스가 있고, 밀튼에도 캠퍼스가 있습니다. WLU는 1911년 루터란교회의 신학교로 오픈했지만 초기부터 일반 프로그램을 제공했고, 확장을 거듭해 왔으며, 공립 대학입니다. 현재 학생 수는 학부만 15,000명 정도이며, 파트타임과 대학원생을 포함하면 20,000명 정도의 큰 대학교가 되었습니다. WLU는 설립 초기부터 arts(문과) 쪽의 학부를 개설했기 때문에 문과 쪽이 강세이지만 science쪽도 골고루 프로그램을 제공합니다. WLU의 특징 있는 학과는 Business and Computer Science Double Degree인데 WLU에서 경영학 학위를 받고, Waterloo대학에서 ..

코로나바이러스에 관한 영작을 원하시면 [영작표현#84] 코로나바이러스 관련 용어 정리 에서 용어를 꼭 습득하시기 바랍니다. 오늘의 표현은 "자가격리"입니다. 아주 익숙한 말이죠? 영어로는 "self-quarantine"이라고 합니다. "self-isolation"도 비슷한 뜻이긴 한데 엄밀히 따지면 다른 의미입니다. 먼저 quarantine이란 단어는 명사로는 검역, 검역소이고, 동사로는 검역/격리하다 입니다. 동사로 쓰인 예를 보겠습니다. You must quarantine for 14 days, provide contact information, and monitor yourself for symptoms. 14일 동안 격리하고, 연락처 정보를 제공하고, 증상을 관찰해야 합니다. -monitor = ..

영작표현#67 with respect to with respect to는 미국식 formal 표현이고, 영국식으로는 in respect of로 쓰지만 서로 같은 의미입니다. 우리말의 의미는 "~에 관한/관하여(concerning)"와 "~과 비교하여(in relation to)"의 의미로 사용됩니다. 이 표현은 문장 앞에서 "새로운 아이디어를 도입할 때"나 "전에 언급했던 것을 다시 언급하려고 할 때" "~에관하여"라는 의미로 사용할 수 있으며, 문장 중간에서 쓸 수도 있습니다. With respect to your request, we are not ready to answer at the moment. 당신의 요청에 대해, 우리는 지금 대답할 준비가 되지 않았다. These forward-lookin..

오늘의 본문 말씀은 John 1:6-8절입니다. 지난 강좌에서 John 1:6절은 했지만, 7-8절이 연결되기 때문에 다시 가져 왔습니다. 6절은 여기 링크에 들어 가셔서 공부하시고 여기로 다시 넘어 오시면 좋을 것 같습니다. CJB 6 There was a man sent from God whose name was Yochanan. 7 He came to be a testimony, to bear witness concerning the light; so that through him, everyone might put his trust in God and be faithful to him. 8 He himself was not that light; no, he came to bear witness c..

영작표현#66 building blocks building blocks라하면 "벽돌" 또는 집 짓는 "블럭"이라고 할 수 있습니다. 하지만 오늘 공부하려고 하는 것은 이 의미가 아니라 "기본 (구성) 요소"라는 의미를 공부하려고 해요. building blocks는 주로 복수로 사용됩니다. 앞에 basic을 넣어 basic building blocks로도 많이 씁니다. 가장 흔한 구조는 "the (basic) building blocks of"의 구조입니다. 예문을 보겠습니다. Cells are the building blocks of all living things. 세포는 모든 생물의 기본 요소다. Amino acids are the building blocks of protein. (Longman ..