영작표현-1-only to do 결국 ~하게 되다

영작표현-1-only to do 결국 ~하게 되다

 

 

“only to do”는 예상치 못한 결과를 나타내는 데 사용되는 표현입니다. 주로 계획했던 행동이 실망스러운 결과나 놀라운 상황을 초래했을 때 사용됩니다. 이 구문은 "결국 ~하게 되다"라는 의미로 해석할 수 있습니다.

 

“Only to Do” 표현은 언제 사용하나요?

"only to do"는 어떤 행동이 의도했던 것과 다른 결과를 가져왔을 때 강조하고 싶을 때 사용합니다. 이 표현은 이야기를 전달하거나 예상 밖의 결과가 있는 상황을 설명할 때 유용합니다.

 

“Only to Do” 예문

• “He rushed to the store only to find it had closed early.” (그는 서둘러 가게에 갔지만 이미 일찍 문을 닫았다는 것을 알게 되었다.)
• “She studied all night for the exam only to realize the test was next week.” (그녀는 시험을 위해 밤새 공부했지만 시험이 다음 주에 있다는 것을 깨달았다.)
• “They climbed the mountain only to be greeted by fog at the summit.” (그들은 산에 올랐지만 정상에서 안개를 맞이하게 되었다.)

 

번역 시 주의사항

"only to do"를 번역할 때는 예상치 못한 결과에 초점을 맞춥니다. 이 구조는 대조를 의미합니다: “이것을 했지만, 결국 저것이 되었다.”

 

TOEFL Reading 예문

TOEFL과 같은 학술 시험에서도 이 구조를 사용하여 복잡한 개념을 설명합니다:

• “Many embraced the innovative teaching methods only to discover the gap between theory and practice was too wide.” (많은 이들이 혁신적인 교수 방법을 받아들였지만, 이론과 실제 사이의 격차가 너무 크다는 것을 깨달았다.)

 

글쓰기에서 “Only to Do” 사용하기

"only to do"를 글쓰기에 포함시키면 이야기에 깊이와 현실감을 더할 수 있습니다. 이는 삶이 예상치 못한 일들로 가득 차 있고 모든 것이 계획대로 진행되지 않는다는 것을 상기시켜 줍니다.

 

영작표현을 e-book으로 만들었습니다. 더 깊이 공부하고 싶으시면 클릭하세요.

핵심영작표현 e-Book 

더 많은 표현을 알고 싶으시면 왼쪽 카테고리의 “영작표현”을 클릭해 보세요.