영작표현 12 In comparison with ~과 비교해 보자면

"In comparison with"는 "when compared with"와 같은 의미로, “~과 비교해 보자면” 또는 "~과 비교해 봤을 때"로 사용됩니다. 

이 표현은 두 가지를 비교할 때 매우 유용합니다.

주의할 점은 "Compared to/with"는 약간 다른 표현이지만, "In comparison to"는 사용하지 않는다는 것입니다.

“In comparison with” 뒤에는 비교 대상이 오며, 사람이나 사물 모두 사용할 수 있습니다.

In comparison with the weather in Vancouver, that in Toronto is cold.

밴쿠버 날씨와 비교해 보자면, 토론토 날씨가 춥다.

Even writing articles is nothing in comparison with coding.

심지어 신문기사 쓰는 것은 코딩과 비교해 봤을 때 아무 것도 아니다.

The tallest buildings in Toronto appear to be small in comparison with those in Seoul.

토론토의 가장 높은 건물들은 서울의 건물들과 비교해 보자면 작게 보인다.

My new apartment is so quiet and clean in comparison with my last one.

내 새 아파트는 이전 아파트와 비교해 보면 아주 조용하고 깨끗하다.