영작표현 #28 on the weekend/at the weekend 주말에

📌 주말에(on the weekend/at the weekend) 올바르게 사용하기

많은 사람들이 "주말에"라는 표현을 영어로 할 때 헷갈려하는데요. 이번 강좌에서는 미국식과 영국식 표현의 차이, 그리고 반복적인 상황에서의 올바른 사용법을 배워보겠습니다.

---

1️⃣ "주말에"의 영어 표현

"주말"은 일반적으로 토요일(Saturday)과 일요일(Sunday)을 의미합니다. 가끔 금요일 저녁까지 포함하기도 하지만, 일반적으로는 이틀을 가리킵니다.

"주말에"라는 표현은 일회성인지 반복적인지에 따라, 그리고 미국식 영어인지 영국식 영어인지에 따라 다르게 표현됩니다.

✅ 일회성(특정한 주말)

미국식	영국식
on the weekend	at the weekend

📌 예문

• We went to the park on the weekend. (미국식)
• We went to the park at the weekend. (영국식)

✅ 반복적(매주 주말마다)

미국식	영국식
on weekends	at weekends

📌 예문

• I go to church on weekends. (미국식)

• I go to church at weekends. (영국식)

• I don’t work on weekends. (미국식)

• I don’t work at weekends. (영국식)

---

2️⃣ "주말에" 관련 다양한 표현

"on the weekend/at the weekend" 외에도 다음과 같은 표현도 사용할 수 있습니다.

✅ during the weekend / over the weekend → 특정한 주말 동안
✅ this/next/last weekend → 이번/다음/지난 주말 (전치사 필요 없음)

📌 예문

• The fireworks took place over the weekend.
• I went to his wedding last weekend.
• We are going on a field trip next weekend.

---

3️⃣ 예문

1. She enjoys painting on the weekend. (미국식)
2. He plays rugby at the weekend. (영국식)
3. We usually go for a road trip on weekends. (미국식)
4. My grandparents invite us over at weekends. (영국식)
5. I love sleeping in over the weekend.
6. They finished their group project during the weekend.
7. We went to a theme park this weekend.
8. My brother is visiting us next weekend.
9. He completed his novel last weekend.
10. She works part-time on weekends to earn extra money.

---

4️⃣ 연습문제 (한국어 → 영어 번역)

1. 나는 주말에 영화를 본다. (미국식)
2. 그는 주말마다 조깅을 한다. (영국식)
3. 우리는 주말에 가족과 시간을 보낸다. (미국식)
4. 그녀는 주말 동안 요리를 배웠다.
5. 나는 다음 주말에 친구를 만날 것이다.
6. 우리는 지난 주말에 캠핑을 갔다.
7. 그녀는 이번 주말에 시험 공부를 할 것이다.
8. 그들은 주말마다 농구를 한다. (영국식)
9. 나는 주말에 피자를 먹는 것을 좋아한다. (미국식)
10. 그는 주말 동안 새로운 취미를 시작했다.

---

5️⃣ 정답 (영어 문장)

1. I watch movies on the weekend.
2. He goes jogging at weekends.
3. We spend time with our family on weekends.
4. She learned to cook over the weekend.
5. I will meet my friend next weekend.
6. We went camping last weekend.
7. She will study for her exam this weekend.
8. They play basketball at weekends.
9. I like eating pizza on weekends.
10. He started a new hobby during the weekend.

---

🔥 마무리 정리

"주말에"를 영어로 표현할 때는 **미국식(on the weekend/on weekends)**과 **영국식(at the weekend/at weekends)**을 구분해야 합니다. 또한 반복적인 경우와 특정한 주말을 말할 때 표현이 다르다는 점도 기억하세요!

이제 여러분도 "주말에"를 자연스럽게 사용할 수 있겠죠? 💡
더 많은 영어 표현을 배우고 싶다면 블로그를 구독해주세요! 🚀