Date Back To: "~까지 거슬러 올라가다" 정리

"Date Back To"의 의미

**"Date back to"**는 현재 존재하는 역사, 전통, 습관, 방법 등이 과거 어느 시점에 시작되었음을 표현할 때 사용합니다. 즉, 어떤 것이 특정한 시기까지 거슬러 올라간다고 말할 때 유용한 표현입니다.

비슷한 표현으로 **"date from"**이 있으며, 이는 특정한 시점에서 시작되어 현재까지 지속되고 있음을 강조하는 표현입니다.

인공 유리는 기원전 4000년까지 거슬러 올라간다.
→ Man-made glass dates back to 4000 BC.
이 한국 전통은 조선시대까지 거슬러 올라간다.
→ This Korean tradition dates back to the Joseon Dynasty.
민주주의의 역사는 고대 그리스까지 거슬러 올라간다.
→ The history of democracy dates back to ancient Greece.
경복궁은 14세기까지 거슬러 올라간다.
→ Gyeongbokgung Palace dates back to the 14th century.
이 도시는 로마 제국까지 거슬러 올라간다.
→ This city dates back to the Roman Empire.
한글 창제는 15세기까지 거슬러 올라간다.
→ The invention of Hangeul dates back to the 15th century.
크리스마스를 기념하는 전통은 4세기까지 거슬러 올라간다.
→ The tradition of celebrating Christmas dates back to the 4th century.
그 축제는 중세 시대까지 거슬러 올라간다.
→ The festival dates back to medieval times.
이 벽화는 선사 시대까지 거슬러 올라간다.
→ This mural dates back to prehistoric times.
이 무덤은 신석기 시대까지 거슬러 올라간다.
→ This tomb dates back to the Neolithic era.

이 고대 문서는 15세기부터 내려왔다.
→ This ancient manuscript dates from the 15th century.
이 건축 양식은 18세기부터 내려왔다.
→ The architecture of this building dates from the 18th century.
그 단어는 1800년대부터 내려왔다.
→ The term dates from the 1800s.
이 공예에 사용된 기술은 중세 시대부터 내려왔다.
→ The techniques used in this craft date from medieval times.
그 성당의 디자인은 고딕 시대부터 내려왔다.
→ The design of the cathedral dates from the Gothic period.

"date back to"와 "date from"을 정확하게 구별해서 활용하면 역사적인 사실이나 문화적인 유산을 영어로 표현할 때 훨씬 자연스러워집니다! 📜✨