🌍 영작표현 “the first (person) to + 동사” | 최초로 ~한 (사람)
무언가를 "최초로 한 사람"을 영어로 말하고 싶을 때, “the first (person) to + 동사원형” 구조를 사용합니다.
이 표현은 일상 회화, 역사적 사건 설명, 뉴스, 논문 등 다양한 상황에서 자주 쓰입니다.
✅ 표현 설명: the first (person) to + 동사
-
형식: 주어 + be / become + the first (person) to + 동사원형
-
뜻: ~한 최초의 사람(또는 동물, 국가 등)이 되다
-
사용 시점: 누군가가 어떤 일을 처음으로 해낸 것을 강조할 때 사용합니다.
🧠 사용할 때 주의할 점
-
to 다음엔 반드시 동사 원형이 옵니다.
❌ He was the first person to reaching the top.
✅ He was the first person to reach the top. -
사람뿐만 아니라 사물이나 단체에도 적용 가능합니다.
예: South Korea became the first country to launch a comercial 5G network. -
the first 대신 the only, the best 등 다른 한정사를 바꿔 사용할 수 있습니다.
💡 확장 표현
🔹 The best way to learn a language is to use it every day.
(언어를 배우는 최고의 방법은 매일 사용하는 것이다.)
🔹 He was the last person to leave the office that night.
(그는 그날 밤 사무실을 마지막으로 떠난 사람이었다.)
🔹 She’s the last person to lie about something like that.
(그녀는 그런 일에 대해 거짓말할 사람이 아니야; 마지막으로 ~한 사람 = 절대 ~할 것 같지 않은 사람)
✨ 예문
1️⃣ She became the first student to win three scholarships in one year.
(그녀는 1년에 세 개의 장학금을 받은 최초의 학생이 되었다.)
2️⃣ Neil Armstrong was the first person to walk on the Moon.
(닐 암스트롱은 달 위를 걸은 최초의 사람이었다.)
3️⃣ My grandfather was the first person to graduate from college in his village.
(우리 할아버지는 그 마을에서 대학을 졸업한 최초의 사람이었다.)
4️⃣ He is the first chef to open a Korean restaurant in Iceland.
(그는 아이슬란드에 한식당을 연 최초의 요리사다.)
5️⃣ That athlete became the first woman to win gold in three Olympics.
(그 운동선수는 올림픽에서 금메달을 세 번 딴 최초의 여성이 되었다.)
6️⃣ Our team was the first group to finish the project on time.
(우리 팀은 그 프로젝트를 제시간에 끝낸 최초의 그룹이었다.)
7️⃣ She was the first artist to sell digital artwork for over a million dollars.
(그녀는 디지털 작품을 백만 달러 이상에 판매한 최초의 예술가였다.)
8️⃣ He is the first player to score 100 goals in the national league.
(그는 국내 리그에서 100골을 기록한 최초의 선수다.)
9️⃣ This startup became the first company to develop an AI-powered translator.
(이 스타트업은 AI 번역기를 개발한 최초의 회사가 되었다.)
🔟 We are the first travelers to visit this hidden island.
(우리는 이 숨겨진 섬을 방문한 최초의 여행자들이다.)
📝 연습문제 (한국어 → 영어 번역)
1️⃣ 그녀는 이 마을에서 가수가 된 최초의 사람이었다.
가수 = singer
2️⃣ 나는 우리 가족 중에서 대학에 간 최초의 사람이야.
대학에 가다 = go to college
3️⃣ 그는 한국에서 우주로 간 최초의 사람이었다.
우주 = space
4️⃣ 그들은 사막을 자동차로 횡단한 최초의 커플이었다.
커플 = couple / 자동차로 = by car
5️⃣ 이 앱은 AI를 이용해 그림을 그린 최초의 앱이다.
앱 = app / 그림을 그리다 = draw pictures
6️⃣ 우리 학교는 수소 에너지를 사용하는 최초의 학교이다.
수소 에너지 = hydrogen energy
7️⃣ 그는 전 세계를 자전거로 여행한 최초의 청소년이었다.
전 세계를 여행하다 = travel around the world / 자전거로 = by bicycle
8️⃣ 그녀는 100개 국어를 말한 최초의 통역사다.
통역사 = interpreter / 100개 국어 = 100 languages
9️⃣ 이 영화는 드론으로 촬영된 최초의 영화다.
드론으로 = by drone / 촬영하다 = film
🔟 그 학생은 로봇을 발명한 최초의 초등학생이었다.
초등학생 = elementary school student / 발명하다 = invent
✅ 정답
1️⃣ She was the first person to become a singer in this village.
2️⃣ I am the first person in my family to go to college.
3️⃣ He was the first person to go to space from Korea.
4️⃣ They were the first couple to cross the desert by car.
5️⃣ This app is the first to draw pictures using AI.
6️⃣ Our school is the first school to use hydrogen energy.
7️⃣ He was the first teenager to travel around the world by bicycle.
8️⃣ She is the first interpreter to speak 100 languages.
9️⃣ This movie is the first to be filmed by drone.
🔟 The student was the first elementary school student to invent a robot.
🏁 마무리
-
“the first (person) to + 동사원형”은 어떤 일을 처음으로 해낸 사람이나 사물을 강조할 때 매우 유용한 표현입니다.
-
일상 대화는 물론, 자기소개서, 에세이, 프레젠테이션에서도 자주 쓰이므로 자주 연습하고 익혀 두세요.
👉 이 포스트가 유익했다면, 북마크 해 두시고 친구들과 공유하세요!
