영작표현 #32 Avenues for ~ ~을 위한 방법

Avenues for ~ : ‘~을 위한 방법’ 고급 영어 표현 완벽 정리

Avenue의 숨겨진 의미

영어를 공부하는 사람이라면 avenue라는 단어가 거리 이름에 자주 사용된다는 것을 알고 있을 것입니다.
예를 들어, *5th Avenue (5번가)*처럼 거리명으로 사용되죠.

하지만 avenue는 단순히 길을 뜻하는 것만이 아닙니다!
이 단어는 “어떤 목적을 달성하기 위한 수단, 방법, 길” 이라는 뜻으로도 쓰이며, 고급 영어 표현에서 자주 등장합니다.

특히, avenue는 for 또는 to와 함께 사용되어 “~을 위한 방법” 이라는 뜻을 가집니다.
이제 예문을 보면서 실제로 어떻게 쓰이는지 알아볼까요?

---

Avenues for ~ 예문

1️⃣ We must explore new avenues for drug therapy.
➡ 우리는 약물 요법을 위한 새로운 방법을 찾아야 한다.

2️⃣ Today, there are plenty of avenues for future research.
➡ 오늘날 미래 연구를 위한 많은 방법이 있다.

3️⃣ Our discovery will open up new avenues for treatment using a drug.
➡ 우리의 발견은 약물 치료를 위한 새로운 길을 열 것이다.

4️⃣ The internet has created numerous avenues for learning new skills.
➡ 인터넷은 새로운 기술을 배울 수 있는 다양한 방법을 만들어 냈다.

5️⃣ Social media platforms offer new avenues for businesses to reach customers.
➡ 소셜 미디어 플랫폼은 기업들이 고객에게 다가갈 수 있는 새로운 방법을 제공한다.

6️⃣ Scientists are looking for alternative avenues for sustainable energy.
➡ 과학자들은 지속 가능한 에너지를 위한 대체 방법을 찾고 있다.

7️⃣ Expanding trade agreements could provide new avenues for economic growth.
➡ 무역 협정을 확대하는 것은 경제 성장을 위한 새로운 방법이 될 수 있다.

8️⃣ The company is considering different avenues for raising capital.
➡ 그 회사는 자본을 조달할 다양한 방법을 고려하고 있다.

9️⃣ Educational institutions should explore more avenues for student engagement.
➡ 교육 기관은 학생 참여를 위한 더 많은 방법을 모색해야 한다.

🔟 Advancements in AI have opened up new avenues for medical research.
➡ 인공지능 기술의 발전은 의학 연구를 위한 새로운 길을 열어 주었다.

---

Avenue 관련 연습문제 (한영 번역 연습)

아래 문장을 영어로 번역해 보세요!

1️⃣ 우리는 신재생 에너지를 위한 새로운 방법을 찾아야 한다.

2️⃣ 온라인 플랫폼은 다양한 학습 방법을 제공한다.

3️⃣ 회사는 고객과 소통할 수 있는 새로운 방법을 모색 중이다.

4️⃣ 정부는 경제 성장을 위한 새로운 방법을 고려하고 있다.

5️⃣ 연구자들은 암 치료를 위한 여러 방법을 연구하고 있다.

6️⃣ 기술 발전은 원격 근무를 위한 새로운 기회를 창출했다.

7️⃣ 과학자들은 우주 탐사를 위한 추가적인 방법을 찾고 있다.

8️⃣ 우리는 환경 보호를 위한 혁신적인 방법을 탐색해야 한다.

9️⃣ 국제 협력은 글로벌 문제 해결을 위한 중요한 방법이다.

🔟 스마트폰 앱은 생산성을 높일 수 있는 다양한 방법을 제공한다.

---

연습문제 정답 (영어)

1️⃣ We must find new avenues for renewable energy.

2️⃣ Online platforms provide various avenues for learning.

3️⃣ The company is exploring new avenues for communicating with customers.

4️⃣ The government is considering new avenues for economic growth.

5️⃣ Researchers are studying multiple avenues for cancer treatment.

6️⃣ Technological advancements have created new avenues for remote work.

7️⃣ Scientists are searching for additional avenues for space exploration.

8️⃣ We must explore innovative avenues for environmental protection.

9️⃣ International cooperation is an important avenue for solving global issues.

🔟 Smartphone apps provide various avenues for increasing productivity.

---

마무리 – Avenue를 적극 활용해 보세요!

Avenue는 단순한 길이 아니라 어떤 목표를 이루기 위한 방법을 의미하는 중요한 단어입니다.
특히 논문, 비즈니스, 토플 리딩 지문에서 자주 등장하므로 익숙해지는 것이 중요합니다.

✅ 예문과 연습문제를 반복해서 학습하며 실제로 활용해 보세요! 🚀

영작표현 #31 On average 평균적으로

"On Average" 표현의 의미와 활용법

"On Average"란?

"On average"는 "평균적으로"라는 의미를 가지며, 특정 그룹이나 상황의 일반적인 경향을 나타낼 때 사용됩니다. 이 표현은 특히 통계적 수치를 설명할 때 자주 쓰이지만, 꼭 숫자와 함께 사용해야 하는 것은 아닙니다. 일상적인 대화나 글에서도 다양한 맥락에서 활용될 수 있습니다.

문장에서 "On average"는 부사구로서 문장의 앞, 중간, 끝에 배치될 수 있습니다.

"On Average"의 문장 속 활용 예시

1. 흡연자의 평균 기대수명은 비흡연자보다 10년이 적다.
   → On average, the life expectancy of a smoker is 10 years less than that of a nonsmoker.

2. 몇몇 신용카드는 평균적으로 더 높은 사용료를 부과한다.
   → Some credit cards, on average, charge higher rates.

3. 결혼 비용은 평균적으로 얼마나 들까?
   → How much does a wedding cost, on average?

4. 미국 성인은 하루에 평균적으로 5시간의 TV를 시청한다.
   → American adults watch five hours of television per day on average.

5. 집에서 사는 학생들은 1년 평균 9,000달러를 소비한다.
   → Students living at home spend $9,000 per year on average.

6. 대도시에서는 평균적으로 생활비가 더 많이 든다.
   → Living expenses are higher in big cities, on average.

7. 직장인들은 하루 평균 8시간을 일한다.
   → Office workers, on average, work 8 hours a day.

8. 사람들은 평균적으로 하루에 7시간의 수면을 취한다.
   → People get 7 hours of sleep, on average.

9. 전기차는 평균적으로 주유차보다 운영 비용이 낮다.
   → Electric cars have lower operating costs than gasoline cars on average.

10. 대학 졸업자들은 평균적으로 더 높은 소득을 얻는다.
    → College graduates, on average, earn higher incomes.

연습문제

아래 문장을 영어로 바꿔보세요.

1. 평균적으로 사람들은 하루에 8시간을 일한다.

2. 평균적으로 한 가족은 매달 2,000달러를 지출한다.

3. 겨울철에는 평균적으로 30인치의 눈이 내린다.

4. 학생들은 시험 전에 평균적으로 3시간을 공부한다.

5. 평균적으로 사람들은 하루에 3번의 식사를 한다.

6. 대기업 직원들은 평균적으로 10%의 보너스를 받는다.

7. 고등학교 졸업생들은 평균적으로 대학에 진학한다.

8. 사람들은 일주일에 평균적으로 3시간을 운동한다.

9. 전 세계 인구는 평균적으로 1%씩 증가한다.

10. 대형마트는 평균적으로 20% 할인된 가격에 제품을 판매한다.

정답

1. On average, people work 8 hours a day.

2. On average, a family spends $2,000 per month.

3. On average, there are 30 inches of snow in winter.

4. On average, students study 3 hours before exams.

5. On average, people have 3 meals a day.

6. On average, employees at large corporations receive a 10% bonus.

7. On average, high school graduates go to college.

8. On average, people exercise for 3 hours a week.

9. On average, the world population increases by 1%.

10. On average, large supermarkets sell products at a 20% discount.

마무리

"On average"는 영어에서 매우 유용한 표현으로, 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다. 특히 데이터나 통계를 설명할 때 자연스럽게 사용할 수 있으므로, 예문과 연습문제를 통해 익숙해지는 것이 중요합니다.

이제 여러분도 "On average"를 활용한 문장을 직접 만들어 보세요!

영작표현#30 Shed light on ~을 분명히/명확히 하다

"Shed Light On" 표현의 의미와 활용법

"Shed Light On"이란?

"Shed light on/upon"은 "clarify, explain"의 의미로, 어떤 주제나 상황을 분명히 하거나 설명할 때 사용되는 표현입니다. 한국어로는 "~을 분명히 하다, ~을 명확히 하다, ~을 설명하다, ~을 조명하다"와 같은 의미로 해석됩니다.

"Shed light on"과 "shed light upon"의 차이는 formal(격식체)과 informal(비격식체)의 차이에서 비롯됩니다.

• "Shed light on" → 일반적으로 더 많이 쓰이는 표현으로, 일상적인 글쓰기와 대화에서 사용됩니다.

• "Shed light upon" → 더 격식을 갖춘 표현으로, 논문이나 공식적인 문서에서 사용될 가능성이 큽니다.

"Shed Light On"의 문장 속 활용 예시

1. 새로운 연구결과는 만성 통증의 원인을 밝혀주고 있다.
   → New findings shed light on the cause of chronic pain.

2. 연구원들은 그 연구가 인격에 관하여 설명해 줄 것을 희망하고 있다.
   → Researchers hope the studies will shed light on human personality.

3. 그 연구는 중요한 질문들을 해명할 것이다.
   → The research will shed light on key questions.

4. 새로운 증거는 사건의 진상을 규명해 주고 있다.
   → New evidence sheds light on the true nature of the incident.

5. 이 보고서는 사회적 불평등의 원인을 설명한다.
   → This report sheds light on the causes of social inequality.

6. 과학자들은 신약 개발 과정에 대해 설명할 것이다.
   → Scientists will shed light on the process of new drug development.

7. 이 논문은 경제 위기의 원인을 밝히고 있다.
   → This paper sheds light on the causes of the economic crisis.

8. 저자의 인터뷰는 책의 배경을 명확히 한다.
   → The author's interview sheds light on the background of the book.

9. 연구 결과는 환경 오염의 심각성을 조명하고 있다.
   → The research findings shed light on the severity of environmental pollution.

10. 전문가들은 실업 문제에 대해 설명할 것이다.
    → Experts will shed light on the issue of unemployment.

---

연습문제

아래 문장을 영어로 바꿔보세요.

1. 새로운 증거는 사건의 진상을 밝혀주고 있다.

2. 이 보고서는 사회적 불평등의 원인을 설명하고 있다.

3. 과학자들은 신약 개발 과정에 대해 설명하고 있다.

4. 이 논문은 경제 위기의 원인을 밝히고 있다.

5. 저자의 인터뷰는 책의 배경을 명확히 하고 있다.

6. 연구 결과는 환경 오염의 심각성을 조명하고 있다.

7. 전문가들은 실업 문제에 대해 설명하고 있다.

8. 새로운 연구결과는 만성 통증의 원인을 밝혀주고 있다.

9. 연구원들은 그 연구가 인격에 관하여 설명해 줄 것을 희망하고 있다.

10. 몇몇의 분석학자들은 아래의 주제를 명확히 하고 있다.

---

정답

1. New evidence sheds light on the true nature of the incident.

2. This report sheds light on the causes of social inequality.

3. Scientists shed light on the process of new drug development.

4. This paper sheds light on the causes of the economic crisis.

5. The author's interview sheds light on the background of the book.

6. The research findings shed light on the severity of environmental pollution.

7. Experts shed light on the issue of unemployment.

8. New findings shed light on the cause of chronic pain.

9. Researchers hope the studies will shed light on human personality.

10. Some analysts shed light upon the following subjects.

---

마무리

"Shed light on"은 영어에서 중요한 개념을 명확히 하거나 설명할 때 매우 유용한 표현입니다. 학문적 글쓰기뿐만 아니라 뉴스 기사, 비즈니스 문서, 그리고 일상적인 대화에서도 자주 사용됩니다. 예문과 연습문제를 통해 익숙해지고, 직접 문장을 만들어보며 실생활에서도 활용해 보세요!

영작표현 #29 Date back to ~로 거슬러 올라가다

Date Back To: "~까지 거슬러 올라가다" 정리

"Date Back To"의 의미

**"Date back to"**는 현재 존재하는 역사, 전통, 습관, 방법 등이 과거 어느 시점에 시작되었음을 표현할 때 사용합니다. 즉, 어떤 것이 특정한 시기까지 거슬러 올라간다고 말할 때 유용한 표현입니다.

비슷한 표현으로 **"date from"**이 있으며, 이는 특정한 시점에서 시작되어 현재까지 지속되고 있음을 강조하는 표현입니다.

---

"Date Back To" 활용 예문

1. 인공 유리는 기원전 4000년까지 거슬러 올라간다.
   → Man-made glass dates back to 4000 BC.

2. 이 한국 전통은 조선시대까지 거슬러 올라간다.
   → This Korean tradition dates back to the Joseon Dynasty.

3. 민주주의의 역사는 고대 그리스까지 거슬러 올라간다.
   → The history of democracy dates back to ancient Greece.

4. 경복궁은 14세기까지 거슬러 올라간다.
   → Gyeongbokgung Palace dates back to the 14th century.

5. 이 도시는 로마 제국까지 거슬러 올라간다.
   → This city dates back to the Roman Empire.

6. 한글 창제는 15세기까지 거슬러 올라간다.
   → The invention of Hangeul dates back to the 15th century.

7. 크리스마스를 기념하는 전통은 4세기까지 거슬러 올라간다.
   → The tradition of celebrating Christmas dates back to the 4th century.

8. 그 축제는 중세 시대까지 거슬러 올라간다.
   → The festival dates back to medieval times.

9. 이 벽화는 선사 시대까지 거슬러 올라간다.
   → This mural dates back to prehistoric times.

10. 이 무덤은 신석기 시대까지 거슬러 올라간다.
    → This tomb dates back to the Neolithic era.

---

"Date From" 활용 예문

1. 이 고대 문서는 15세기부터 내려왔다.
   → This ancient manuscript dates from the 15th century.

2. 이 건축 양식은 18세기부터 내려왔다.
   → The architecture of this building dates from the 18th century.

3. 그 단어는 1800년대부터 내려왔다.
   → The term dates from the 1800s.

4. 이 공예에 사용된 기술은 중세 시대부터 내려왔다.
   → The techniques used in this craft date from medieval times.

5. 그 성당의 디자인은 고딕 시대부터 내려왔다.
   → The design of the cathedral dates from the Gothic period.

---

연습 문제 (한국어를 영어로 번역하세요)

1. 이 사찰은 고려 시대까지 거슬러 올라간다.

2. 이 도자기 기술은 삼국 시대까지 거슬러 올라간다.

3. 이 전통은 500년 이상 거슬러 올라간다.

4. 한글은 1443년까지 거슬러 올라간다.

5. 이 다리는 조선 시대까지 거슬러 올라간다.

6. 이 축제는 1000년 이상 내려왔다.

7. 이 의식은 고대 한국에서부터 내려왔다.

8. 이 시장은 19세기부터 내려왔다.

9. 이 관습은 17세기부터 내려왔다.

10. 이 건물의 구조는 1600년대부터 내려왔다.

---

정답

1. This temple dates back to the Goryeo Dynasty.

2. This pottery technique dates back to the Three Kingdoms period.

3. This tradition dates back more than 500 years.

4. Hangeul dates back to the year 1443.

5. This bridge dates back to the Joseon Dynasty.

6. This festival dates from over 1000 years ago.

7. This ritual dates from ancient Korea.

8. This market dates from the 19th century.

9. This custom dates from the 17th century.

10. The structure of this building dates from the 1600s.

---

"date back to"와 "date from"을 정확하게 구별해서 활용하면 역사적인 사실이나 문화적인 유산을 영어로 표현할 때 훨씬 자연스러워집니다! 📜✨

영작표현 #28 on the weekend/at the weekend 주말에

📌 주말에(on the weekend/at the weekend) 올바르게 사용하기

많은 사람들이 "주말에"라는 표현을 영어로 할 때 헷갈려하는데요. 이번 강좌에서는 미국식과 영국식 표현의 차이, 그리고 반복적인 상황에서의 올바른 사용법을 배워보겠습니다.

---

1️⃣ "주말에"의 영어 표현

"주말"은 일반적으로 토요일(Saturday)과 일요일(Sunday)을 의미합니다. 가끔 금요일 저녁까지 포함하기도 하지만, 일반적으로는 이틀을 가리킵니다.

"주말에"라는 표현은 일회성인지 반복적인지에 따라, 그리고 미국식 영어인지 영국식 영어인지에 따라 다르게 표현됩니다.

✅ 일회성(특정한 주말)

미국식	영국식
on the weekend	at the weekend

📌 예문

• We went to the park on the weekend. (미국식)
• We went to the park at the weekend. (영국식)

✅ 반복적(매주 주말마다)

미국식	영국식
on weekends	at weekends

📌 예문

• I go to church on weekends. (미국식)

• I go to church at weekends. (영국식)

• I don’t work on weekends. (미국식)

• I don’t work at weekends. (영국식)

---

2️⃣ "주말에" 관련 다양한 표현

"on the weekend/at the weekend" 외에도 다음과 같은 표현도 사용할 수 있습니다.

✅ during the weekend / over the weekend → 특정한 주말 동안
✅ this/next/last weekend → 이번/다음/지난 주말 (전치사 필요 없음)

📌 예문

• The fireworks took place over the weekend.
• I went to his wedding last weekend.
• We are going on a field trip next weekend.

---

3️⃣ 예문

1. She enjoys painting on the weekend. (미국식)
2. He plays rugby at the weekend. (영국식)
3. We usually go for a road trip on weekends. (미국식)
4. My grandparents invite us over at weekends. (영국식)
5. I love sleeping in over the weekend.
6. They finished their group project during the weekend.
7. We went to a theme park this weekend.
8. My brother is visiting us next weekend.
9. He completed his novel last weekend.
10. She works part-time on weekends to earn extra money.

---

4️⃣ 연습문제 (한국어 → 영어 번역)

1. 나는 주말에 영화를 본다. (미국식)
2. 그는 주말마다 조깅을 한다. (영국식)
3. 우리는 주말에 가족과 시간을 보낸다. (미국식)
4. 그녀는 주말 동안 요리를 배웠다.
5. 나는 다음 주말에 친구를 만날 것이다.
6. 우리는 지난 주말에 캠핑을 갔다.
7. 그녀는 이번 주말에 시험 공부를 할 것이다.
8. 그들은 주말마다 농구를 한다. (영국식)
9. 나는 주말에 피자를 먹는 것을 좋아한다. (미국식)
10. 그는 주말 동안 새로운 취미를 시작했다.

---

5️⃣ 정답 (영어 문장)

1. I watch movies on the weekend.
2. He goes jogging at weekends.
3. We spend time with our family on weekends.
4. She learned to cook over the weekend.
5. I will meet my friend next weekend.
6. We went camping last weekend.
7. She will study for her exam this weekend.
8. They play basketball at weekends.
9. I like eating pizza on weekends.
10. He started a new hobby during the weekend.

---

🔥 마무리 정리

"주말에"를 영어로 표현할 때는 **미국식(on the weekend/on weekends)**과 **영국식(at the weekend/at weekends)**을 구분해야 합니다. 또한 반복적인 경우와 특정한 주말을 말할 때 표현이 다르다는 점도 기억하세요!

이제 여러분도 "주말에"를 자연스럽게 사용할 수 있겠죠? 💡
더 많은 영어 표현을 배우고 싶다면 블로그를 구독해주세요! 🚀

영작표현 #27 the average person 보통사람

"The Average Person" – 보통 사람을 영어로 자연스럽게 표현하는 방법!

여러분은 일상에서 "보통 사람"이라는 표현을 영어로 어떻게 쓰시나요?
대부분의 경우 **"the average person"**을 사용하면 자연스럽습니다.

✅ "The Average Person"이란?

✔️ "The average person"은 일반적인 사람을 의미하며, 원어민들이 일상적으로 많이 사용하는 표현입니다.
✔️ 단어 자체는 복수 개념을 포함하지만, 문장에서 단수 취급을 하기 때문에 동사도 단수형을 사용해야 합니다.
✔️ 예를 들어, **"The average person eats" (O) / "The average person eat" (X)**처럼 써야 합니다.

❌ "Normal People"은 왜 부자연스러울까?

"Normal people"이라는 표현도 있지만, 이 표현은 "비정상적인 사람(abnormal people)"과 대조될 때 사용됩니다.
즉, 단순히 "보통 사람"이라는 의미로 쓰기에는 적절하지 않습니다.
따라서 "the average person" 또는 "ordinary people"을 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

---

📖 예문 모음

다양한 문장에서 **"the average person"**이 어떻게 쓰이는지 살펴볼까요?

1️⃣ The average person takes about 10,000 steps a day.
📝 보통 사람은 하루에 약 10,000보를 걷는다.

2️⃣ The average person spends one-third of their life sleeping.
📝 보통 사람은 평생의 1/3을 잠자는 데 보낸다.

3️⃣ The average person reads 4 books a year.
📝 보통 사람은 1년에 책을 4권 읽는다.

4️⃣ The average person checks their phone over 100 times a day.
📝 보통 사람은 하루에 100번 이상 휴대폰을 확인한다.

5️⃣ The average person blinks about 15 times per minute.
📝 보통 사람은 1분에 15번 눈을 깜빡인다.

6️⃣ The average person spends 5 years of their life eating.
📝 보통 사람은 평생 동안 5년을 식사하는 데 보낸다.

7️⃣ The average person can remember about 7 numbers at once.
📝 보통 사람은 한 번에 7개의 숫자를 기억할 수 있다.

8️⃣ The average person uses about 16,000 words per day.
📝 보통 사람은 하루에 약 16,000단어를 사용한다.

9️⃣ The average person spends 6 months of their life waiting at traffic lights.
📝 보통 사람은 평생 동안 6개월을 신호 대기하는 데 보낸다.

🔟 The average person eats around 1,500 sandwiches in their lifetime.
📝 보통 사람은 평생 동안 약 1,500개의 샌드위치를 먹는다.

---

🎯 연습 문제 (한국어 → 영어 번역)

다음 문장을 영어로 바꿔 보세요!

1️⃣ 보통 사람들은 하루에 약 2리터의 물을 마신다.
2️⃣ 보통 사람의 심박수는 분당 약 72회다.
3️⃣ 보통 사람은 하루에 약 7500보를 걷는다.
4️⃣ 보통 사람은 하루에 15번 웃는다.
5️⃣ 일반 캐나다인은 매년 15,000킬로미터 이상 운전한다.
6️⃣ 한국 보통 학생은 하루에 12시간 공부한다.
7️⃣ 보통 사람들은 하루에 3시간을 휴대전화 사용에 보낸다.
8️⃣ 캐나다 보통 가정은 1.5명의 자녀를 갖고 있다.
9️⃣ 보통 사람들은 하루에 5시간 텔레비전을 본다.
🔟 전 세계 보통 사람들은 평생 동안 2년을 소셜 미디어에 보낸다.

---

✅ 정답 확인!

1️⃣ The average person drinks about 2 liters of water per day.
2️⃣ The average person's heartbeat is about 72 beats per minute.
3️⃣ The average person walks about 7,500 steps a day.
4️⃣ The average person laughs 15 times a day.
5️⃣ The average Canadian drives over 15,000 kilometers each year.
6️⃣ The average Korean student studies for 12 hours a day.
7️⃣ The average person spends 3 hours a day on their phone.
8️⃣ The average household in Canada has 1.5 children.
9️⃣ The average person watches TV for 5 hours a day.
🔟 The average person in the world spends 2 years of their life on social media.

---

🏆 마무리

오늘은 **"the average person"**이라는 표현을 배웠어요!
✔️ "보통 사람"을 가장 자연스럽게 표현하는 방법입니다.
✔️ 단수 취급을 해야 한다는 점을 기억하세요!
✔️ "Normal people"보다는 "the average person"을 쓰는 것이 더 적절합니다.

이제 여러분도 더 자연스럽게 영어로 표현할 수 있겠죠? ✨
혹시 더 궁금한 점이 있거나 연습하고 싶은 문장이 있다면 댓글로 남겨 주세요! 😊

영작표현 #26 be regarded as ~으로 여겨지다/생각되다/간주되다

 🌟 영작표현 "be regarded as" 정리! 

"~으로 여겨지다/간주되다/생각되다" 자연스럽게 쓰기

영어를 공부하다 보면 자주 마주치는 표현 중 하나가 바로 "be regarded as"입니다. 이 표현은 "어떤 대상이 특정한 성질이나 정체성을 가지고 있다고 여겨질 때" 사용됩니다. 자연스러운 수동 표현으로, 특히 행동의 주체가 분명하지 않거나, 보편적인 인식을 말할 때 유용하게 쓰이죠.

---

✅ "be regarded as"의 뜻과 쓰임

"be regarded as"는 "~으로 여겨지다, 간주되다"라는 의미로, 사람들 사이에서 보편적으로 받아들여지는 생각이나 평가를 표현할 때 사용됩니다.

예:

• She is regarded as a genius.
  → 그녀는 천재로 여겨진다.

---

🔎 비슷한 표현들

표현	의미	예문
be regarded as	~으로 여겨지다	He is regarded as a leader.
be referred to as	~라고 불리다	She is referred to as the queen of pop.
be thought of as	~라고 생각되다	The dog is thought of as part of the family.
be considered	~라고 여겨지다	He is considered a genius.

⚠️ 주의사항

• considered 다음엔 as를 쓰지 않습니다.
  ❌ He is considered as a genius. → 틀림
  ✅ He is considered a genius. → 맞음

---

⚠️ 수동 표현, 언제 써야 할까?

보통 영어에서는 수동 표현을 피하는 게 자연스럽고 설득력 있다고 알려져 있습니다. 하지만 다음과 같은 경우에는 오히려 수동태가 더 자연스럽고 필요할 수 있어요.

• ✅ 주어(행동 주체)가 명확하지 않을 때

• ✅ 사회적 인식이나 객관적인 평판을 나타낼 때

• ✅ 학문적/공식적인 문장 표현을 쓸 때

---

✨ 예문

1️⃣ This painting is regarded as a masterpiece of modern art.
→ 이 그림은 현대 미술의 걸작으로 여겨진다.

2️⃣ The cheetah is often referred to as the fastest land animal.
→ 치타는 종종 가장 빠른 육상 동물로 불린다.

3️⃣ Her kindness is thought of as her greatest strength.
→ 그녀의 친절함은 그녀의 가장 큰 강점으로 여겨진다.

4️⃣ Water is considered essential for all life forms.
→ 물은 모든 생명체에 필수적인 것으로 여겨진다.

5️⃣ He is regarded as one of the most influential musicians of the 21st century.
→ 그는 21세기 가장 영향력 있는 음악가 중 한 명으로 여겨진다.

6️⃣ The Mona Lisa is referred to as the most famous portrait in the world.
→ 모나리자는 세계에서 가장 유명한 초상화로 불린다.

7️⃣ Honesty is often thought of as a key value in leadership.
→ 정직은 종종 리더십에서 중요한 가치로 여겨진다.

8️⃣ That book is regarded as a turning point in feminist literature.
→ 그 책은 페미니즘 문학의 전환점으로 여겨진다.

9️⃣ The experiment is considered groundbreaking by many scientists.
→ 그 실험은 많은 과학자들에게 획기적인 것으로 여겨진다.

🔟 Singapore is referred to as the “garden city” due to its greenery.
→ 싱가포르는 녹지가 많아서 ‘정원 도시’라고 불린다.

---

📝 연습문제: 한국어 → 영어 번역 

1️⃣ 밴쿠버는 아시아로 가는 관문으로 간주된다.
힌트: regarded as / gateway

2️⃣ 베토벤은 모든 시대를 통틀어 가장 창의적인 천재로 여겨진다.
힌트: referred to as / Beethoven / genius

3️⃣ 유리는 깨지기 쉽고 세심한 주의를 요하는 것으로 생각된다.
힌트: thought of as / delicate

4️⃣ 개발도상국에서는 비만이 경제적 번영의 표시로 여겨질 수 있다.
힌트: regarded as / prosperity / developing countries

5️⃣ 넬슨 만델라는 자유의 상징으로 여겨진다.
힌트: regarded as / symbol of freedom

6️⃣ 파리는 낭만의 도시로 불린다.
힌트: referred to as / city of romance

7️⃣ 그 배우는 차세대 리더로 여겨진다.
힌트: thought of as / next-generation leader

8️⃣ 고양이는 독립적인 동물로 간주된다.
힌트: regarded as / independent animals

9️⃣ 그는 위대한 사상가로 불린다.
힌트: referred to as / great thinker

🔟 그 정책은 실패한 사례로 여겨진다.
힌트: regarded as / failed case

---

✅ 정답

1️⃣ Vancouver is regarded as the gateway to Asia. 
2️⃣ Beethoven is referred to as the most creative genius of all time.
3️⃣ Glass is thought of as fragile and delicate. 
4️⃣ In developing countries, obesity can be regarded as a sign of economic prosperity. 
5️⃣ Nelson Mandela is regarded as a symbol of freedom. 
6️⃣ Paris is referred to as the city of romance. 
7️⃣ The actor is thought of as a next-generation leader. 
8️⃣ Cats are regarded as independent animals. 
9️⃣ He is referred to as a great thinker. 
🔟 The policy is regarded as a failed case. 

---

📌 마무리: 자연스럽게 쓰되, 맥락을 이해하자!

"be regarded as"는 매우 유용한 표현입니다. 특히 사회적 평가, 일반적인 인식, 역사적 사건 등을 설명할 때 꼭 필요한 문장이죠. 수동 표현이라고 해서 무조건 피하는 것이 아니라, 적재적소에 사용하는 것이 진짜 영어 실력입니다.

영어로 자연스럽게 자신의 생각을 표현하고 싶다면, 오늘 배운 표현들을 예문과 함께 꼭 연습해보세요!