[영작표현#8] Give way to ~로 대체되다, 바뀌다, 양보하다

Give way to는 여러가지 의미가 있습니다.

~으로 대체되다(be replaced by), ~으로 변하다(be changed to), ~에게 양보하다(yield) 등으로 쓰이지만 위 모든 뜻은 결국 한가지 "변화"를 보여줄 때 쓰는 표현이라고 보면 되겠습니다.

 

The driver gave way to the cyclist.
드라이버는 자전거 타는 사람에게 길을 양보해 주었다.

 

The grasslands gave way to the shopping malls.
그 초원은 쇼핑몰로 바뀌었다.

 

토플 Reading에 나온 표현을 보겠습니다.

Pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
공예술의 자부심은 생산성을 높이기 위한 압력으로 대체되었다. 

After 1815 this older form of manufacturing began to give way to factories with machinery.
1815년 이후에 이러한 전통적 제조업 방식이 기계를 가진 공장으로 대체되기 시작하였다.