"> ');
본문 바로가기
반응형

최첨단의 영어로2

[영작표현#79] "최첨단"을 영어로 최근에 특히 많이 사용하는 표현일거에요. "최첨단 기술" 이런 표현을 쓰고 싶은데 뭐라고 써야 할까요? 오늘은 몇가지 "최첨단" 의미로 쓸 수 있는 표현을 정리하려고 합니다. 먼저 우리말의 "최첨단의"는 영어로 "cutting-edge"라고 씁니다. 즉, "the most modern and advanced point"라고 보면 됩니다. cutting edge의 본래 의미는 "칼날"의 가장자리를 가르킵니다. 칼 중에서도 가장자리니까 가장 날카롭겠죠. 따라서 어떤 것이 "최첨단"이라면 가장 날카롭게 앞서 나간다고 볼 수 있겠네요. Cutting edge는 명사로도 쓰이고, 형용사로도 쓰입니다. 형용사로 쓸 때는 하이픈(-)을 넣어서 cutting-edge로 씁니다. "최첨단 기술"은 cutting-edge.. 2020. 9. 26.
[영작표현#49] around the clock 쉴새 없이 영작표현#49. around the clock 오늘은 아주 잘 쓰이는 idiom인 "around the clock"을 공부해 보겠습니다. 주로 informal하게 많이 쓰이지만 semi-formal한 TOEFL이나 IELTS 에세이에 써도 좋은 표현입니다. 미국식 영어에서는 around the clock이라고 쓰고, 영국식 영어에서는 round the clock으로 씁니다. around 또는 round는 "주위의"란 의미이니까, around the clock은 시계 바늘이 "시계 주위를 끊임 없이 돌아간다"로 쓰입니다. 즉, nonstop(쉬지 않고) 의미로 쓰이며, all day and all night without stopping(밤낮 쉬지 않고, 24시간 연속으로)의 의미로 쓰일 수 있습니다. 형.. 2020. 8. 20.