영작표현#16 Play a role in ~역할을 하다

 “Play a Role in” 

"~역할을 하다!"라는 표현은 영어로 "play a role in"으로 씁니다. 

의미를 강조하거나 특별한 효과를 내기 위해 role 앞에 형용사를 추가하면 더욱 풍부한 표현이 됩니다.

다음과 같은 형용사를 넣어서 쓰면 더욱 극적인 표현이 됩니다:

vital (중요한)

crucial (중요한)

critical (중요한)

important (중요한)

key (중요한)

significant (중요한)

profound (심오한)

prominent (눈에 띄는)

major (주요한)

decisive (결정적인)

growing (증가하는)

예문

혀는 씹고, 삼키고, 말하는데 중요한 역할을 한다.

The tongue plays a vital role in chewing, swallowing, and speaking.

vital = 중요한

흙과 물에 있는 박테리아는 탄소를 재생하는데 중요한 역할을 한다.

Bacteria in soil and water play a crucial role in recycling carbon.

cf) bacteria: 복수, 단수는 bacterium입니다.

수술용 로봇은 의학의 미래에 중요한 역할을 할 것이다.

Surgical robots will play a critical role in the future of medicine.

critical = 중요한

음악은 감정을 표현하는데 중요한 역할을 한다.

Music plays a profound role in expressing emotions.

profound = 심오한 / express = 표현하다 / emotions = 감정

팀워크는 프로젝트 성공에 중요한 역할을 한다.

Teamwork plays a major role in the success of a project.

major = 주요한 / teamwork = 팀워크 / success = 성공 / project = 프로젝트

건강한 식습관은 전반적인 웰빙에 결정적인 역할을 한다.

Healthy eating habits play a decisive role in overall well-being.

decisive = 결정적인 / healthy eating habits = 건강한 식습관 / overall well-being = 전반적인 웰빙

독서는 사고력 향상에 중요한 역할을 한다.

Reading plays a significant role in enhancing critical thinking.

significant = 중요한 / reading = 독서 / enhance = 향상시키다 / critical thinking = 사고력

협상 기술은 비즈니스 거래에서 중요한 역할을 한다.

Negotiation skills play a key role in business deals.

key = 중요한 / negotiation skills = 협상 기술 / business deals = 비즈니스 거래

자연 보호는 환경 지속 가능성에 중요한 역할을 한다.

Conservation efforts play a crucial role in environmental sustainability.

crucial = 중요한 / conservation efforts = 자연 보호 노력 / environmental sustainability = 환경 지속 가능성

멘토링은 개인의 성장과 발전에 중요한 역할을 한다.

Mentoring plays a prominent role in personal growth and development.

prominent = 눈에 띄는 / mentoring = 멘토링 / personal growth = 개인의 성장 / development = 발전

기술 발전은 현대 생활의 편리함에 중요한 역할을 한다.

Technological advancements play a critical role in the convenience of modern life.

critical = 중요한 / technological advancements = 기술 발전 / convenience = 편리함 / modern life = 현대 생활

응용 표현

noun이/가 하는 역할 = The role [noun] play(s)

그 교수는 참가자들이 할 역할에 대하여 설명할 것이다.

The professor will explain the role participants play.

해야할 역할 = a role to play

때로는 to 부정사와 같이 쓸 수도 있습니다.

모든 사람은 해야할 역할이 있다.

Everyone has a role to play.

Practice

1. 해산물은 오랫동안 인간의 음식에 있어서 중요한 역할을 해 왔다.

significant = 중요한 / for ages = 오랫동안 / human diet = 인간의 음식

[Seafood has played a significant role in the human diet for ages.]

2. 인터넷은 학생들이 정보를 수집하는 것을 가능하게 해주는 중요한 역할을 한다.

[key = 중요한 / enable = 가능하게 하다 / gather information = 정보를 수집하다]

The internet plays a key role in enabling students to gather information.

3. 그 시장은 서울을 세계에서 가장 살기 좋은 도시 중 하나로 확립하는데 눈부신 역할을 했다.

prominent = 눈부신 / mayor = 시장 / establish = 확립하다 / livable = 살기 좋은

The mayor played a prominent role in establishing Seoul as one of the most livable cities in the world.

4. 공공도서관은 주민들이 지식을 향상시키는 것을 가능하도록 하는 중대한 역할을 해 왔다.

critical = 중대한 / enable = 가능하게 하다 / improve = 향상시키다 / knowledge = 지식

Public libraries have played a critical role in enabling residents to improve their knowledge.