영작표현 #25 Have in common 공통점을 가지다

"Have in Common" – 공통점을 가지다 표현 완전 정리

영어에서 "공통점을 가지다"라는 의미를 표현할 때 **"have in common"**을 사용합니다. 이 표현은 특정 대상(사람, 사물, 개념 등)과의 유사성을 나타낼 때 유용하게 쓰입니다.

---

1️⃣ 기본 표현

✅ Have something in common (with) → "(~과) 공통점이 있다"
✅ Have nothing in common (with) → "(~과) 공통점이 전혀 없다"
✅ Have little in common (with) → "(~과) 공통점이 거의 없다"

이제 예문을 통해 더 자세히 알아볼까요? 😊

---

2️⃣ 예문 (Examples)

1️⃣ 우리는 모두 공통점을 가지고 있다.
➡ All of us have something in common.

2️⃣ 내 친구와 나는 음악 취향에 있어 공통점이 많다.
➡ My friend and I have a lot in common when it comes to music taste.

3️⃣ 과학과 예술은 창의성을 필요로 한다는 점에서 공통점이 있다.
➡ Science and art have something in common in that both require creativity.

4️⃣ 이 두 브랜드는 가격 전략에 있어서 공통점이 거의 없다.
➡ These two brands have little in common when it comes to pricing strategies.

5️⃣ 우리는 전혀 공통점이 없다고 생각했지만, 사실 같은 학교를 다녔다.
➡ We thought we had nothing in common, but we actually went to the same school.

6️⃣ 강아지와 늑대는 유전적으로 공통점이 많다.
➡ Dogs and wolves have many things in common genetically.

7️⃣ 그 배우와 나는 생일이 같다는 공통점을 가지고 있다.
➡ That actor and I have something in common—we share the same birthday.

8️⃣ 이 두 게임은 그래픽 스타일과 게임 방식에서 공통점이 있다.
➡ These two games have something in common in terms of graphic style and gameplay.

9️⃣ 나는 그녀와 가치관에서 공통점이 거의 없다.
➡ I have little in common with her in terms of values.

🔟 그는 역사적으로 위대한 지도자들과 공통점이 있다.
➡ He has something in common with great historical leaders.

---

3️⃣ 연습 문제 (Practice Questions)

🔽 아래 한국어 문장을 영어로 번역해 보세요.

1️⃣ 우리는 같은 취미를 가진다는 점에서 공통점이 있다.
2️⃣ 그 두 회사는 운영 방식에서 공통점이 거의 없다.
3️⃣ 나는 내 부모님과 성격적으로 공통점이 많다.
4️⃣ 그 책과 영화는 스토리 전개에 있어 공통점이 있다.
5️⃣ 한국과 일본은 음식 문화에서 공통점이 많다.
6️⃣ 우리는 정치적 견해에서 전혀 공통점이 없다.
7️⃣ 태양계의 모든 행성은 둥글다는 공통점을 가지고 있다.
8️⃣ 이 두 나라의 경제 구조는 공통점이 거의 없다.
9️⃣ 나와 내 친구는 공부하는 방식에서 공통점이 있다.
🔟 축구와 농구는 팀 스포츠라는 점에서 공통점이 있다.

---

4️⃣ 정답 (Answers)

1️⃣ We have something in common in that we share the same hobbies.
2️⃣ The two companies have little in common in the way they operate.
3️⃣ I have a lot in common with my parents in terms of personality.
4️⃣ The book and the movie have something in common in their story development.
5️⃣ Korea and Japan have a lot in common in their food culture.
6️⃣ We have nothing in common when it comes to political views.
7️⃣ All planets in the solar system have something in common—they are round.
8️⃣ These two countries have little in common in terms of economic structure.
9️⃣ My friend and I have something in common in the way we study.
🔟 Soccer and basketball have something in common in that both are team sports.

---

✅ 마무리 (Conclusion)

이제 "have in common"을 어떻게 활용하는지 잘 이해하셨나요? 🎯
이 표현은 일상 회화뿐만 아니라 비즈니스, 학문적 글쓰기 등 다양한 상황에서 유용하게 사용됩니다.

더 자연스러운 영어를 구사하려면
📌 위의 예문을 직접 소리 내어 읽어보기
📌 연습 문제를 스스로 풀어보고 비교해보기

이 두 가지 방법을 실천해 보세요! 💡
그럼 다음 영어 표현 포스트에서 만나요! 🚀✨

영작표현 #24 a sense of ~감각, 감

"a sense of" "~ 감각, 감" 영작 표현

우리말에서 "그는 유머감이 있어"와 같이 "~감"을 표현할 때 가장 적절한 영어 표현은 "a sense of" 입니다. 이는 특정한 감각이나 감정을 가지고 있음을 나타낼 때 사용됩니다.

1. 기본 구조

"~감각을 가지다" → have a sense of + 명사

이 표현을 사용하면 "~감각이 있다"는 자연스럽게 영어로 표현할 수 있습니다.

예문

1️⃣ 그는 유머감이 있다.
👉 He has a sense of humor.

2️⃣ 원숭이는 도덕적 감각을 가지고 있다.
👉 Monkeys have a sense of morality.

3️⃣ 지도자는 목표를 향한 책임감을 가져야 한다.
👉 A leader must have a sense of responsibility toward goals.

2. 다양한 "a sense of" 표현들

표현	의미
a sense of achievement	성취감
a sense of humor	유머감각
a sense of humility	겸손감
a sense of shame	창피함
a sense of rhythm	리듬감
a sense of adventure	모험감
a sense of confidence	자신감 / 신뢰감
a sense of responsibility	책임감
a sense of pride	자부심
a sense of direction	방향감각

3. 예문 (10개)

1️⃣ 그는 유머감각이 뛰어나다.
👉 He has an excellent sense of humor.

2️⃣ 탐험가는 강한 모험감을 가지고 있다.
👉 The explorer has a strong sense of adventure.

3️⃣ 그녀는 프로젝트를 마친 후 성취감을 느꼈다.
👉 She felt a deep sense of achievement after finishing the project.

4️⃣ 그들은 실수에 대해 창피함을 느꼈다.
👉 They felt a sense of shame about their mistakes.

5️⃣ 나는 항상 자신감 넘치는 태도를 유지하려고 노력한다.
👉 I try to maintain a strong sense of confidence.

6️⃣ 그는 도덕적 감각이 뛰어나서 신뢰할 수 있다.
👉 He has a keen sense of morality, so he is trustworthy.

7️⃣ 우리는 이 프로젝트를 성공시키기 위해 책임감을 가져야 한다.
👉 We must have a strong sense of responsibility to make this project successful.

8️⃣ 음악가는 리듬감각이 뛰어나야 한다.
👉 A musician must have an excellent sense of rhythm.

9️⃣ 그는 자신의 실수에 대해 겸손감을 보였다.
👉 He showed a sense of humility about his mistakes.

🔟 나는 이번 여행을 통해 모험감을 경험하고 싶다.
👉 I want to experience a sense of adventure on this trip.

---

4. 연습문제 (Practice)

1️⃣ 나의 선생님은 유머감각이 있어서 수업이 재미있다.
➡ [유머감각 = a sense of humor]

2️⃣ 우리는 지역과 국제 환경에 대한 책임감을 가져야 한다.
➡ [지역과 국제의 = local and global]

3️⃣ 그들은 자신들이 한 것에 대해 성취감과 자긍심을 가졌다.
➡ [성취감 = a sense of accomplishment / 자긍심 = a sense of pride]

4️⃣ 나는 실패를 뛰어넘는 자신감을 가지고 있다.
➡ [뛰어넘다 = go beyond / 자신감 = a sense of confidence / that 관계대명사 활용]

5️⃣ 우리는 일을 시작하기 전에 자비감을 가져야 한다.
➡ [자비 = a sense of compassion]

6️⃣ 그 운동 선수는 패배에 대해 겸손감을 표현했다.
➡ [겸손 = a sense of humility]

7️⃣ 그 배우는 무대에서 자신감을 가지고 연기한다.
➡ [자신감 = a sense of confidence]

8️⃣ 팀원들은 프로젝트를 마치며 성취감을 느꼈다.
➡ [성취감 = a sense of achievement]

9️⃣ 그는 자신의 부주의함에 대해 창피함을 느꼈다.
➡ [창피함 = a sense of shame]

🔟 나는 이 여행에서 모험감을 찾고 싶다.
➡ [모험감 = a sense of adventure]

---

5. 정답 (Answers)

1️⃣ My teacher has a sense of humor, so the classes are really fun.

2️⃣ We must have a sense of responsibility towards local and global environments.

3️⃣ They had a sense of accomplishment and pride in what they had done.

4️⃣ I have a sense of confidence that goes beyond the feeling of failure.

5️⃣ We must have a sense of compassion before starting the work.

6️⃣ The athlete expressed a sense of humility about the defeat.

7️⃣ The actor performs with a sense of confidence on stage.

8️⃣ The team members finished the project with a sense of achievement.

9️⃣ He felt a sense of shame about his carelessness.

🔟 I want to find a sense of adventure on this trip.

---

마무리

"a sense of ~" 표현을 잘 활용하면 다양한 감각과 감정을 자연스럽게 표현할 수 있습니다. 특히, 영어 회화와 작문에서 자주 쓰이므로 익혀두면 유용합니다. 반복적으로 연습하고, 실제 대화에서 활용해 보세요!

영작표현 #23 What is now~ 바뀐 장소 표현

"What is now + 장소"를 활용한 영어 표현

개념 설명

과거에는 다른 장소였지만 현재는 바뀐 곳을 표현할 때, 영어에서는 **"what is now + 장소"**를 사용합니다. 이 표현을 활용하면 복잡한 설명 없이도 간결하게 의미를 전달할 수 있습니다.

예를 들어, "조선 시대의 수도였던 한양은 현재 서울이다."라는 문장을 영어로 표현할 때:

Hanyang, which was the capital during the Joseon Dynasty, is in what is now Seoul.

이처럼 "what is now + 장소" 구조를 사용하면, 과거와 현재의 변화된 지명을 효과적으로 비교할 수 있습니다. 특히 역사적 사건, 지리적 변화, 문화적 변화 등을 이야기할 때 유용하게 쓰입니다.

예문

1️⃣ The city hall was situated in what is now the heart of the city.

시청은 현재의 도시 중심지에 위치해 있었다.

2️⃣ In 1792, George Vancouver arrived in what is now Vancouver.

1792년에 조지 밴쿠버는 현재의 밴쿠버에 도착하였다.

3️⃣ Upper Canada was located in what is now Ontario, whereas Lower Canada was located in present-day Quebec.

어퍼 캐나다는 현재의 온타리오에 위치해 있었고, 로워 캐나다는 현재의 퀘벡에 위치해 있었다.

4️⃣ The Great Pyramid of Giza stands in what is now Egypt.

기자의 대피라미드는 현재의 이집트에 있다.

5️⃣ The ancient city of Troy was located in what is now Turkey.

고대 도시 트로이는 현재의 터키에 위치해 있었다.

6️⃣ The Roman Empire expanded into what is now France and Spain.

로마 제국은 현재의 프랑스와 스페인으로 확장되었다.

7️⃣ What is now New York City was once home to the Lenape people.

현재 뉴욕시로 알려진 곳은 한때 레나페족의 터전이었다.

8️⃣ The site of the ancient Mayan city of Tikal is in what is now Guatemala.

고대 마야 도시 티칼의 유적은 현재의 과테말라에 있다.

9️⃣ What is now known as Ho Chi Minh City was formerly called Saigon.

현재 호찌민시로 알려진 곳은 이전에 사이공이라고 불렸다.

🔟 The ancient kingdom of Goguryeo once stretched across what is now Korea and northern China.

고구려는 현재 한국과 중국 북부에 걸쳐 있었다.

---

연습 문제 (한국어 → 영어 번역)

1️⃣ 고대 바빌론은 현재의 이라크에 있었다. 
(Babylon, Iraq)

2️⃣ 페르시아 제국은 현재의 이란을 포함한 넓은 지역을 지배했다. 
(Persian Empire, Iran, ruled)

3️⃣ 한때 바이킹들이 살았던 땅은 현재의 노르웨이와 스웨덴이다. 
(Vikings, Norway, Sweden)

4️⃣ 테노치티틀란은 현재의 멕시코시티에 위치해 있었다. 
(Tenochtitlan, Mexico City)

5️⃣ 마추픽추는 현재의 페루에 위치해 있다. 
(Machu Picchu, Peru)

6️⃣ 아즈텍 문명의 중심지는 현재의 멕시코에 있었다. 
(Aztec civilization, Mexico)

7️⃣ 마야 문명의 유적지는 현재의 벨리즈, 과테말라, 온두라스에 걸쳐 있다. 
(Mayan ruins, Belize, Guatemala, Honduras)

8️⃣ 콜럼버스는 1492년에 현재의 바하마에 도착했다. 
(Columbus, Bahamas)

9️⃣ 잉카 제국의 수도였던 쿠스코는 현재의 페루에 있다. 
(Inca Empire, capital, Cusco, Peru)

🔟 알렉산드리아 도서관은 현재의 이집트에 있었다. 
(Library of Alexandria, Egypt)

---

정답 (영어 번역)

1️⃣ The ancient city of Babylon was in what is now Iraq. 

2️⃣ The Persian Empire ruled over a vast area, including what is now Iran. 

3️⃣ The land once inhabited by the Vikings is now Norway and Sweden. 

4️⃣ Tenochtitlan was located in what is now Mexico City. 

5️⃣ Machu Picchu is in what is now Peru. 

6️⃣ The center of the Aztec civilization was in what is now Mexico. 

7️⃣ The ruins of the Mayan civilization stretch across what is now Belize, Guatemala, and Honduras.

8️⃣ Columbus arrived in what is now the Bahamas in 1492. 

9️⃣ Cusco, the capital of the Inca Empire, is in what is now Peru. 

🔟 The Library of Alexandria was in what is now Egypt.

---

마무리

"What is now + 장소" 표현은 역사적 사실을 이야기할 때 매우 유용한 문법입니다. 특히 지리적 변화나 과거와 현재를 비교하는 문장에서 자주 쓰이죠.

이 표현을 익히면 역사적 사건뿐만 아니라 여행, 뉴스, 학문적인 글에서도 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 다양한 예문과 연습 문제를 통해 확실히 익혀 두세요!

이 포스트가 유용했다면 공유하고, 더 많은 영어 학습 자료를 확인하세요! 📚✏️