영작표현 #31 On average 평균적으로

"On Average" 표현의 의미와 활용법

"On Average"란?

"On average"는 "평균적으로"라는 의미를 가지며, 특정 그룹이나 상황의 일반적인 경향을 나타낼 때 사용됩니다. 이 표현은 특히 통계적 수치를 설명할 때 자주 쓰이지만, 꼭 숫자와 함께 사용해야 하는 것은 아닙니다. 일상적인 대화나 글에서도 다양한 맥락에서 활용될 수 있습니다.

문장에서 "On average"는 부사구로서 문장의 앞, 중간, 끝에 배치될 수 있습니다.

"On Average"의 문장 속 활용 예시

1. 흡연자의 평균 기대수명은 비흡연자보다 10년이 적다.
   → On average, the life expectancy of a smoker is 10 years less than that of a nonsmoker.

2. 몇몇 신용카드는 평균적으로 더 높은 사용료를 부과한다.
   → Some credit cards, on average, charge higher rates.

3. 결혼 비용은 평균적으로 얼마나 들까?
   → How much does a wedding cost, on average?

4. 미국 성인은 하루에 평균적으로 5시간의 TV를 시청한다.
   → American adults watch five hours of television per day on average.

5. 집에서 사는 학생들은 1년 평균 9,000달러를 소비한다.
   → Students living at home spend $9,000 per year on average.

6. 대도시에서는 평균적으로 생활비가 더 많이 든다.
   → Living expenses are higher in big cities, on average.

7. 직장인들은 하루 평균 8시간을 일한다.
   → Office workers, on average, work 8 hours a day.

8. 사람들은 평균적으로 하루에 7시간의 수면을 취한다.
   → People get 7 hours of sleep, on average.

9. 전기차는 평균적으로 주유차보다 운영 비용이 낮다.
   → Electric cars have lower operating costs than gasoline cars on average.

10. 대학 졸업자들은 평균적으로 더 높은 소득을 얻는다.
    → College graduates, on average, earn higher incomes.

연습문제

아래 문장을 영어로 바꿔보세요.

1. 평균적으로 사람들은 하루에 8시간을 일한다.

2. 평균적으로 한 가족은 매달 2,000달러를 지출한다.

3. 겨울철에는 평균적으로 30인치의 눈이 내린다.

4. 학생들은 시험 전에 평균적으로 3시간을 공부한다.

5. 평균적으로 사람들은 하루에 3번의 식사를 한다.

6. 대기업 직원들은 평균적으로 10%의 보너스를 받는다.

7. 고등학교 졸업생들은 평균적으로 대학에 진학한다.

8. 사람들은 일주일에 평균적으로 3시간을 운동한다.

9. 전 세계 인구는 평균적으로 1%씩 증가한다.

10. 대형마트는 평균적으로 20% 할인된 가격에 제품을 판매한다.

정답

1. On average, people work 8 hours a day.

2. On average, a family spends $2,000 per month.

3. On average, there are 30 inches of snow in winter.

4. On average, students study 3 hours before exams.

5. On average, people have 3 meals a day.

6. On average, employees at large corporations receive a 10% bonus.

7. On average, high school graduates go to college.

8. On average, people exercise for 3 hours a week.

9. On average, the world population increases by 1%.

10. On average, large supermarkets sell products at a 20% discount.

마무리

"On average"는 영어에서 매우 유용한 표현으로, 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다. 특히 데이터나 통계를 설명할 때 자연스럽게 사용할 수 있으므로, 예문과 연습문제를 통해 익숙해지는 것이 중요합니다.

이제 여러분도 "On average"를 활용한 문장을 직접 만들어 보세요!

영작표현#30 Shed light on ~을 분명히/명확히 하다

"Shed Light On" 표현의 의미와 활용법

"Shed Light On"이란?

"Shed light on/upon"은 "clarify, explain"의 의미로, 어떤 주제나 상황을 분명히 하거나 설명할 때 사용되는 표현입니다. 한국어로는 "~을 분명히 하다, ~을 명확히 하다, ~을 설명하다, ~을 조명하다"와 같은 의미로 해석됩니다.

"Shed light on"과 "shed light upon"의 차이는 formal(격식체)과 informal(비격식체)의 차이에서 비롯됩니다.

• "Shed light on" → 일반적으로 더 많이 쓰이는 표현으로, 일상적인 글쓰기와 대화에서 사용됩니다.

• "Shed light upon" → 더 격식을 갖춘 표현으로, 논문이나 공식적인 문서에서 사용될 가능성이 큽니다.

"Shed Light On"의 문장 속 활용 예시

1. 새로운 연구결과는 만성 통증의 원인을 밝혀주고 있다.
   → New findings shed light on the cause of chronic pain.

2. 연구원들은 그 연구가 인격에 관하여 설명해 줄 것을 희망하고 있다.
   → Researchers hope the studies will shed light on human personality.

3. 그 연구는 중요한 질문들을 해명할 것이다.
   → The research will shed light on key questions.

4. 새로운 증거는 사건의 진상을 규명해 주고 있다.
   → New evidence sheds light on the true nature of the incident.

5. 이 보고서는 사회적 불평등의 원인을 설명한다.
   → This report sheds light on the causes of social inequality.

6. 과학자들은 신약 개발 과정에 대해 설명할 것이다.
   → Scientists will shed light on the process of new drug development.

7. 이 논문은 경제 위기의 원인을 밝히고 있다.
   → This paper sheds light on the causes of the economic crisis.

8. 저자의 인터뷰는 책의 배경을 명확히 한다.
   → The author's interview sheds light on the background of the book.

9. 연구 결과는 환경 오염의 심각성을 조명하고 있다.
   → The research findings shed light on the severity of environmental pollution.

10. 전문가들은 실업 문제에 대해 설명할 것이다.
    → Experts will shed light on the issue of unemployment.

---

연습문제

아래 문장을 영어로 바꿔보세요.

1. 새로운 증거는 사건의 진상을 밝혀주고 있다.

2. 이 보고서는 사회적 불평등의 원인을 설명하고 있다.

3. 과학자들은 신약 개발 과정에 대해 설명하고 있다.

4. 이 논문은 경제 위기의 원인을 밝히고 있다.

5. 저자의 인터뷰는 책의 배경을 명확히 하고 있다.

6. 연구 결과는 환경 오염의 심각성을 조명하고 있다.

7. 전문가들은 실업 문제에 대해 설명하고 있다.

8. 새로운 연구결과는 만성 통증의 원인을 밝혀주고 있다.

9. 연구원들은 그 연구가 인격에 관하여 설명해 줄 것을 희망하고 있다.

10. 몇몇의 분석학자들은 아래의 주제를 명확히 하고 있다.

---

정답

1. New evidence sheds light on the true nature of the incident.

2. This report sheds light on the causes of social inequality.

3. Scientists shed light on the process of new drug development.

4. This paper sheds light on the causes of the economic crisis.

5. The author's interview sheds light on the background of the book.

6. The research findings shed light on the severity of environmental pollution.

7. Experts shed light on the issue of unemployment.

8. New findings shed light on the cause of chronic pain.

9. Researchers hope the studies will shed light on human personality.

10. Some analysts shed light upon the following subjects.

---

마무리

"Shed light on"은 영어에서 중요한 개념을 명확히 하거나 설명할 때 매우 유용한 표현입니다. 학문적 글쓰기뿐만 아니라 뉴스 기사, 비즈니스 문서, 그리고 일상적인 대화에서도 자주 사용됩니다. 예문과 연습문제를 통해 익숙해지고, 직접 문장을 만들어보며 실생활에서도 활용해 보세요!

영작표현 #29 Date back to ~로 거슬러 올라가다

Date Back To: "~까지 거슬러 올라가다" 정리

"Date Back To"의 의미

**"Date back to"**는 현재 존재하는 역사, 전통, 습관, 방법 등이 과거 어느 시점에 시작되었음을 표현할 때 사용합니다. 즉, 어떤 것이 특정한 시기까지 거슬러 올라간다고 말할 때 유용한 표현입니다.

비슷한 표현으로 **"date from"**이 있으며, 이는 특정한 시점에서 시작되어 현재까지 지속되고 있음을 강조하는 표현입니다.

---

"Date Back To" 활용 예문

1. 인공 유리는 기원전 4000년까지 거슬러 올라간다.
   → Man-made glass dates back to 4000 BC.

2. 이 한국 전통은 조선시대까지 거슬러 올라간다.
   → This Korean tradition dates back to the Joseon Dynasty.

3. 민주주의의 역사는 고대 그리스까지 거슬러 올라간다.
   → The history of democracy dates back to ancient Greece.

4. 경복궁은 14세기까지 거슬러 올라간다.
   → Gyeongbokgung Palace dates back to the 14th century.

5. 이 도시는 로마 제국까지 거슬러 올라간다.
   → This city dates back to the Roman Empire.

6. 한글 창제는 15세기까지 거슬러 올라간다.
   → The invention of Hangeul dates back to the 15th century.

7. 크리스마스를 기념하는 전통은 4세기까지 거슬러 올라간다.
   → The tradition of celebrating Christmas dates back to the 4th century.

8. 그 축제는 중세 시대까지 거슬러 올라간다.
   → The festival dates back to medieval times.

9. 이 벽화는 선사 시대까지 거슬러 올라간다.
   → This mural dates back to prehistoric times.

10. 이 무덤은 신석기 시대까지 거슬러 올라간다.
    → This tomb dates back to the Neolithic era.

---

"Date From" 활용 예문

1. 이 고대 문서는 15세기부터 내려왔다.
   → This ancient manuscript dates from the 15th century.

2. 이 건축 양식은 18세기부터 내려왔다.
   → The architecture of this building dates from the 18th century.

3. 그 단어는 1800년대부터 내려왔다.
   → The term dates from the 1800s.

4. 이 공예에 사용된 기술은 중세 시대부터 내려왔다.
   → The techniques used in this craft date from medieval times.

5. 그 성당의 디자인은 고딕 시대부터 내려왔다.
   → The design of the cathedral dates from the Gothic period.

---

연습 문제 (한국어를 영어로 번역하세요)

1. 이 사찰은 고려 시대까지 거슬러 올라간다.

2. 이 도자기 기술은 삼국 시대까지 거슬러 올라간다.

3. 이 전통은 500년 이상 거슬러 올라간다.

4. 한글은 1443년까지 거슬러 올라간다.

5. 이 다리는 조선 시대까지 거슬러 올라간다.

6. 이 축제는 1000년 이상 내려왔다.

7. 이 의식은 고대 한국에서부터 내려왔다.

8. 이 시장은 19세기부터 내려왔다.

9. 이 관습은 17세기부터 내려왔다.

10. 이 건물의 구조는 1600년대부터 내려왔다.

---

정답

1. This temple dates back to the Goryeo Dynasty.

2. This pottery technique dates back to the Three Kingdoms period.

3. This tradition dates back more than 500 years.

4. Hangeul dates back to the year 1443.

5. This bridge dates back to the Joseon Dynasty.

6. This festival dates from over 1000 years ago.

7. This ritual dates from ancient Korea.

8. This market dates from the 19th century.

9. This custom dates from the 17th century.

10. The structure of this building dates from the 1600s.

---

"date back to"와 "date from"을 정확하게 구별해서 활용하면 역사적인 사실이나 문화적인 유산을 영어로 표현할 때 훨씬 자연스러워집니다! 📜✨