"The Average Person" – 보통 사람을 영어로 자연스럽게 표현하는 방법!

여러분은 일상에서 "보통 사람"이라는 표현을 영어로 어떻게 쓰시나요?
대부분의 경우 **"the average person"**을 사용하면 자연스럽습니다.

✅ "The Average Person"이란?

✔️ "The average person"은 일반적인 사람을 의미하며, 원어민들이 일상적으로 많이 사용하는 표현입니다.
✔️ 단어 자체는 복수 개념을 포함하지만, 문장에서 단수 취급을 하기 때문에 동사도 단수형을 사용해야 합니다.
✔️ 예를 들어, **"The average person eats" (O) / "The average person eat" (X)**처럼 써야 합니다.

❌ "Normal People"은 왜 부자연스러울까?

"Normal people"이라는 표현도 있지만, 이 표현은 "비정상적인 사람(abnormal people)"과 대조될 때 사용됩니다.
즉, 단순히 "보통 사람"이라는 의미로 쓰기에는 적절하지 않습니다.
따라서 "the average person" 또는 "ordinary people"을 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

📖 예문 모음

다양한 문장에서 **"the average person"**이 어떻게 쓰이는지 살펴볼까요?

1️⃣ The average person takes about 10,000 steps a day.
📝 보통 사람은 하루에 약 10,000보를 걷는다.

2️⃣ The average person spends one-third of their life sleeping.
📝 보통 사람은 평생의 1/3을 잠자는 데 보낸다.

3️⃣ The average person reads 4 books a year.
📝 보통 사람은 1년에 책을 4권 읽는다.

4️⃣ The average person checks their phone over 100 times a day.
📝 보통 사람은 하루에 100번 이상 휴대폰을 확인한다.

5️⃣ The average person blinks about 15 times per minute.
📝 보통 사람은 1분에 15번 눈을 깜빡인다.

6️⃣ The average person spends 5 years of their life eating.
📝 보통 사람은 평생 동안 5년을 식사하는 데 보낸다.

7️⃣ The average person can remember about 7 numbers at once.
📝 보통 사람은 한 번에 7개의 숫자를 기억할 수 있다.

8️⃣ The average person uses about 16,000 words per day.
📝 보통 사람은 하루에 약 16,000단어를 사용한다.

9️⃣ The average person spends 6 months of their life waiting at traffic lights.
📝 보통 사람은 평생 동안 6개월을 신호 대기하는 데 보낸다.

🔟 The average person eats around 1,500 sandwiches in their lifetime.
📝 보통 사람은 평생 동안 약 1,500개의 샌드위치를 먹는다.

🎯 연습 문제 (한국어 → 영어 번역)

다음 문장을 영어로 바꿔 보세요!

1️⃣ 보통 사람들은 하루에 약 2리터의 물을 마신다.
2️⃣ 보통 사람의 심박수는 분당 약 72회다.
3️⃣ 보통 사람은 하루에 약 7500보를 걷는다.
4️⃣ 보통 사람은 하루에 15번 웃는다.
5️⃣ 일반 캐나다인은 매년 15,000킬로미터 이상 운전한다.
6️⃣ 한국 보통 학생은 하루에 12시간 공부한다.
7️⃣ 보통 사람들은 하루에 3시간을 휴대전화 사용에 보낸다.
8️⃣ 캐나다 보통 가정은 1.5명의 자녀를 갖고 있다.
9️⃣ 보통 사람들은 하루에 5시간 텔레비전을 본다.
🔟 전 세계 보통 사람들은 평생 동안 2년을 소셜 미디어에 보낸다.

✅ 정답 확인!

1️⃣ The average person drinks about 2 liters of water per day.
2️⃣ The average person's heartbeat is about 72 beats per minute.
3️⃣ The average person walks about 7,500 steps a day.
4️⃣ The average person laughs 15 times a day.
5️⃣ The average Canadian drives over 15,000 kilometers each year.
6️⃣ The average Korean student studies for 12 hours a day.
7️⃣ The average person spends 3 hours a day on their phone.
8️⃣ The average household in Canada has 1.5 children.
9️⃣ The average person watches TV for 5 hours a day.
🔟 The average person in the world spends 2 years of their life on social media.

🏆 마무리

오늘은 **"the average person"**이라는 표현을 배웠어요!
✔️ "보통 사람"을 가장 자연스럽게 표현하는 방법입니다.
✔️ 단수 취급을 해야 한다는 점을 기억하세요!
✔️ "Normal people"보다는 "the average person"을 쓰는 것이 더 적절합니다.

이제 여러분도 더 자연스럽게 영어로 표현할 수 있겠죠? ✨
혹시 더 궁금한 점이 있거나 연습하고 싶은 문장이 있다면 댓글로 남겨 주세요! 😊

🌟 영작표현 "be regarded as" 정리!

"~으로 여겨지다/간주되다/생각되다" 자연스럽게 쓰기

영어를 공부하다 보면 자주 마주치는 표현 중 하나가 바로 "be regarded as"입니다. 이 표현은 "어떤 대상이 특정한 성질이나 정체성을 가지고 있다고 여겨질 때" 사용됩니다. 자연스러운 수동 표현으로, 특히 행동의 주체가 분명하지 않거나, 보편적인 인식을 말할 때 유용하게 쓰이죠.

✅ "be regarded as"의 뜻과 쓰임

"be regarded as"는 "~으로 여겨지다, 간주되다"라는 의미로, 사람들 사이에서 보편적으로 받아들여지는 생각이나 평가를 표현할 때 사용됩니다.

예:

She is regarded as a genius.
→ 그녀는 천재로 여겨진다.

🔎 비슷한 표현들

표현	의미	예문
be regarded as	~으로 여겨지다	He is regarded as a leader.
be referred to as	~라고 불리다	She is referred to as the queen of pop.
be thought of as	~라고 생각되다	The dog is thought of as part of the family.
be considered	~라고 여겨지다	He is considered a genius.

⚠️ 주의사항

considered 다음엔 as를 쓰지 않습니다.
❌ He is considered as a genius. → 틀림
✅ He is considered a genius. → 맞음

⚠️ 수동 표현, 언제 써야 할까?

보통 영어에서는 수동 표현을 피하는 게 자연스럽고 설득력 있다고 알려져 있습니다. 하지만 다음과 같은 경우에는 오히려 수동태가 더 자연스럽고 필요할 수 있어요.

✅ 주어(행동 주체)가 명확하지 않을 때
✅ 사회적 인식이나 객관적인 평판을 나타낼 때
✅ 학문적/공식적인 문장 표현을 쓸 때

✨ 예문

1️⃣ This painting is regarded as a masterpiece of modern art.
→ 이 그림은 현대 미술의 걸작으로 여겨진다.

2️⃣ The cheetah is often referred to as the fastest land animal.
→ 치타는 종종 가장 빠른 육상 동물로 불린다.

3️⃣ Her kindness is thought of as her greatest strength.
→ 그녀의 친절함은 그녀의 가장 큰 강점으로 여겨진다.

4️⃣ Water is considered essential for all life forms.
→ 물은 모든 생명체에 필수적인 것으로 여겨진다.

5️⃣ He is regarded as one of the most influential musicians of the 21st century.
→ 그는 21세기 가장 영향력 있는 음악가 중 한 명으로 여겨진다.

6️⃣ The Mona Lisa is referred to as the most famous portrait in the world.
→ 모나리자는 세계에서 가장 유명한 초상화로 불린다.

7️⃣ Honesty is often thought of as a key value in leadership.
→ 정직은 종종 리더십에서 중요한 가치로 여겨진다.

8️⃣ That book is regarded as a turning point in feminist literature.
→ 그 책은 페미니즘 문학의 전환점으로 여겨진다.

9️⃣ The experiment is considered groundbreaking by many scientists.
→ 그 실험은 많은 과학자들에게 획기적인 것으로 여겨진다.

🔟 Singapore is referred to as the “garden city” due to its greenery.
→ 싱가포르는 녹지가 많아서 ‘정원 도시’라고 불린다.

📝 연습문제: 한국어 → 영어 번역

1️⃣ 밴쿠버는 아시아로 가는 관문으로 간주된다.
힌트: regarded as / gateway

2️⃣ 베토벤은 모든 시대를 통틀어 가장 창의적인 천재로 여겨진다.
힌트: referred to as / Beethoven / genius

3️⃣ 유리는 깨지기 쉽고 세심한 주의를 요하는 것으로 생각된다.
힌트: thought of as / delicate

4️⃣ 개발도상국에서는 비만이 경제적 번영의 표시로 여겨질 수 있다.
힌트: regarded as / prosperity / developing countries

5️⃣ 넬슨 만델라는 자유의 상징으로 여겨진다.
힌트: regarded as / symbol of freedom

6️⃣ 파리는 낭만의 도시로 불린다.
힌트: referred to as / city of romance

7️⃣ 그 배우는 차세대 리더로 여겨진다.
힌트: thought of as / next-generation leader

8️⃣ 고양이는 독립적인 동물로 간주된다.
힌트: regarded as / independent animals

9️⃣ 그는 위대한 사상가로 불린다.
힌트: referred to as / great thinker

🔟 그 정책은 실패한 사례로 여겨진다.
힌트: regarded as / failed case

✅ 정답

1️⃣ Vancouver is regarded as the gateway to Asia.
2️⃣ Beethoven is referred to as the most creative genius of all time.
3️⃣ Glass is thought of as fragile and delicate.
4️⃣ In developing countries, obesity can be regarded as a sign of economic prosperity.
5️⃣ Nelson Mandela is regarded as a symbol of freedom.
6️⃣ Paris is referred to as the city of romance.
7️⃣ The actor is thought of as a next-generation leader.
8️⃣ Cats are regarded as independent animals.
9️⃣ He is referred to as a great thinker.
🔟 The policy is regarded as a failed case.

📌 마무리: 자연스럽게 쓰되, 맥락을 이해하자!

"be regarded as"는 매우 유용한 표현입니다. 특히 사회적 평가, 일반적인 인식, 역사적 사건 등을 설명할 때 꼭 필요한 문장이죠. 수동 표현이라고 해서 무조건 피하는 것이 아니라, 적재적소에 사용하는 것이 진짜 영어 실력입니다.

영어로 자연스럽게 자신의 생각을 표현하고 싶다면, 오늘 배운 표현들을 예문과 함께 꼭 연습해보세요!

mr.write 미스터라잇

메뉴

12/17/2024

영작표현 #27 the average person 보통사람