영작표현 #37 Take into account ~을 고려하다, 참작하다

 📘 “Take into account” 뜻과 쓰임

영어 필수 표현 완전 정복!

영어를 배우는 많은 한국 학생들이 자주 접하게 되는 표현 중 하나가 바로 “take into account”입니다. 이 표현은 어떤 요소나 상황을 고려하거나 참작할 때 사용되는 매우 유용한 구문입니다. 일상 대화는 물론, 비즈니스 영어, 에세이, 리포트, 시험(특히 TOEFL/IELTS) 등에서도 자주 등장하기 때문에 반드시 알아두어야 합니다.

---

🧠 “Take into account”의 의미와 구조

Take (목적어) into account는 “~을 고려하다, 참작하다”라는 뜻으로,
take account of 또는 take (목적어) into consideration으로 바꿔 쓸 수 있습니다.

✅ 기본 구조
take + 목적어 + into account
(예: We must take his opinion into account.)

✅ 또는 목적어가 길면 이렇게도 씁니다:
take into account + 긴 문장/내용
(예: We must take into account the fact that he was sick.)

---

⚠️ 사용할 때 주의할 점

1. 형식에 따라 어순이 바뀔 수 있음
   목적어가 짧으면 take 뒤에 바로 오고, 길면 뒤로 빼는 것이 자연스러움.

2. 동의어들과의 차이점 이해

   • take into account = take account of = take into consideration

   • 뉘앙스 차이는 거의 없지만, 비즈니스나 공식문서에서는 take into consideration이 가장 formal 함.

3. 수동태로도 사용 가능
   예: His experience was taken into account. (그의 경험이 고려되었다.)

---

✨ 예문

1️⃣ Please take her financial situation into account before making your decision.
→ 그녀의 재정 상태를 결정을 내리기 전에 고려해 주세요.

2️⃣ We took into account the time difference when scheduling the meeting.
→ 우리는 회의 일정을 잡을 때 시차를 고려했습니다.

3️⃣ The judge took his young age into account when deciding the sentence.
→ 판사는 형량을 결정할 때 그의 어린 나이를 고려했습니다.

4️⃣ Taking into account the recent weather changes, the event will be held indoors.
→ 최근 날씨 변화를 고려해, 행사는 실내에서 열릴 예정입니다.

5️⃣ You should take into account how much effort she put into this project.
→ 그녀가 이 프로젝트에 얼마나 많은 노력을 기울였는지도 고려해야 해요.

6️⃣ We must take into account the environmental impact of this construction.
→ 우리는 이번 공사가 환경에 미치는 영향을 고려해야 합니다.

7️⃣ He didn't take into account how difficult the test would be.
→ 그는 시험이 얼마나 어려울지를 고려하지 않았어요.

8️⃣ Taking into account her achievements, she deserves the award.
→ 그녀의 성과를 고려하면, 그 상을 받을 자격이 있어요.

9️⃣ The teacher took into account the students’ different learning styles.
→ 선생님은 학생들의 다양한 학습 스타일을 고려했습니다.

🔟 When planning your trip, take into account the local holidays.
→ 여행을 계획할 때, 현지 공휴일도 고려하세요.

---

✍️ 연습문제 (한국어 → 영어 번역)

1️⃣ 그들은 그의 과거 경력을 고려해야 한다.
👉 career

2️⃣ 회의 시간을 정할 때 팀원의 일정도 고려해 주세요.
👉 schedule

3️⃣ 우리는 학생들의 의견을 참작했습니다.
👉 opinion

4️⃣ 여행을 계획할 때 예산을 고려하는 것이 중요합니다.
👉 budget

5️⃣ 이 제품의 환경 영향을 고려해야 합니다.
👉 environmental impact

6️⃣ 그녀의 건강 상태를 고려해 결정을 내렸어요.
👉 health condition

7️⃣ 우리는 예상보다 더 많은 비용을 고려해야 합니다.
👉 cost

8️⃣ 그의 나이를 감안해 처벌이 경감되었습니다.
👉 age, punishment

9️⃣ 프로젝트의 마감일을 고려하면 지금 시작해야 해요.
👉 deadline

🔟 학생들의 다양한 배경을 고려하는 것이 중요합니다.
👉 background

---

✅ 정답

1️⃣ They must take his past career into account.
2️⃣ Please take the team member’s schedule into account when setting the meeting time.
3️⃣ We took the students’ opinions into account.
4️⃣ It’s important to take the budget into account when planning a trip.
5️⃣ We need to take the environmental impact of this product into account.
6️⃣ We made the decision after taking her health condition into account.
7️⃣ We have to take the higher-than-expected cost into account.
8️⃣ His punishment was reduced after taking his age into account.
9️⃣ Considering the project deadline, we should start now.
🔟 It’s important to take the students’ diverse backgrounds into account.

---

🧾 마무리 요약: 영어에서 "take into account"를 마스터하자!

“Take into account”는 단순히 암기할 표현이 아니라, 실제 영어 사용에서 논리적으로 사고하며 말하기를 도와주는 표현입니다.
글을 쓸 때나 말할 때 “이 요소도 참작해야겠다”는 생각이 들면 자연스럽게 떠올릴 수 있어야 해요.

✅ 공식 문장, 리포트, 이메일, 에세이 등에서 자주 등장
✅ 다양한 형태 (take account of, take into consideration 등) 익히기
✅ 창의적인 예문과 연습문제를 통해 내 것으로 만들기!

---

이 포스트가 도움이 되셨다면 ⭐북마크와 댓글 부탁드려요!
다른 영어 표현 시리즈도 계속 업데이트될 예정이니, 구독과 알림 설정 해주세요!

2025년 미국 대학 순위 - US News

US News & World Report에서 조사한 2025년 미국 대학 순위입니다. 

참고만 하시고 각 해당 대학 웹사이트에 접속하여 필요한 정보를 찾으시기 바랍니다. 

랭킹	대학명	등록금	재학생 수
1	Princeton University	$62,400	5,671
2	Massachusetts Institute of Technology	$62,396	4,576
3	Harvard University	$61,676	7,110
4	Stanford University	$65,910	8,054
5	Yale University	$67,250	6,818
6	California Institute of Technology	$65,898	1,023
6	Duke University	$69,140	6,488
6	Johns Hopkins University	$65,230	6,090
6	Northwestern University	$68,322	8,846
10	University of Pennsylvania	$68,686	9,995
11	Cornell University	$69,314	16,071
11	University of Chicago	$69,324	7,489
13	Brown University	$71,312	7,741
13	Columbia University	$68,171	8,902
15	Dartmouth College	$68,019	4,447
15	University of California–Los Angeles	$46,503	33,040
17	University of California, Berkeley	$51,032	33,405
18	Rice University	$60,709	4,574
18	University of Notre Dame	$65,025	8,968
18	Vanderbilt University	$67,498	7,152
21	Carnegie Mellon University	$65,636	7,707
21	University of Michigan–Ann Arbor	$63,081	33,730
21	Washington University in St. Louis	$65,790	8,267
24	Emory University	$64,280	7,359
24	Georgetown University	$68,016	7,968
24	University of Virginia	$60,907	17,618
27	University of North Carolina–Chapel Hill	$41,211	20,880
27	University of Southern California	$71,647	21,023
29	University of California, San Diego	$51,015	33,792
30	New York University	$62,796	29,760
30	University of Florida	$28,658	34,924
30	The University of Texas–Austin	$42,778	42,444
33	Georgia Institute of Technology	$34,484	19,505
33	University of California, Davis	$47,682	31,797
33	University of California–Irvine	$46,626	29,503
33	University of Illinois Urbana-Champaign	$36,760	35,564
37	Boston College	$70,702	9,575
37	Tufts University	$70,704	6,877
39	University of California, Santa Barbara	$47,755	23,232
39	University of Wisconsin–Madison	$42,103	37,817
41	Boston University	$68,102	18,656
41	The Ohio State University	$40,022	45,728
41	Rutgers University–New Brunswick	$37,441	36,588
44	University of Maryland, College Park	$41,186	30,608
44	University of Rochester	$67,124	6,764
46	Lehigh University	$64,980	5,811
46	Purdue University–Main Campus	$28,794	39,170
46	University of Georgia	$31,678	35,514
46	University of Washington	$43,209	39,125
46	Wake Forest University	$67,642	5,471
51	Case Western Reserve University	$66,605	6,186
51	Texas A&M University	$40,307	59,933
51	Virginia Tech	$37,158	30,504
54	Florida State University	$21,683	32,217
54	Northeastern University	$66,162	15,891
54	University of Minnesota–Twin Cities	$38,362	39,556
54	William & Mary	$50,752	6,963
58	North Carolina State University	$33,034	27,323
58	Stony Brook University–SUNY	$32,454	17,549
58	University of California, Merced	$46,905	8,373
58	University of Massachusetts–Amherst	$40,449	23,936
58	Villanova University	$67,776	7,065
63	Brandeis University	$68,080	3,675
63	George Washington University	$67,710	11,387
63	Michigan State University	$45,178	40,483
63	The Pennsylvania State University–University Park	$41,790	42,223
63	Santa Clara University	$61,293	6,249
63	Tulane University	$68,678	7,295
63	University of Miami	$62,616	12,883
70	Rensselaer Polytechnic Institute	$64,081	5,945
70	University of Connecticut	$43,712	19,388
70	University of Pittsburgh	$41,430	20,220
73	Binghamton University–SUNY	$30,243	14,408
73	Indiana University–Bloomington	$41,891	36,833
73	Syracuse University	$65,528	15,739
76	Colorado School of Mines	$44,376	5,852
76	Stevens Institute of Technology	$63,462	4,026
76	University at Buffalo–SUNY	$30,571	20,463
76	University of California, Riverside	$48,516	22,646
80	Clemson University	$39,498	22,875
80	Pepperdine University	$69,918	3,629
80	Rutgers University–Newark	$36,762	7,417
80	University of Illinois–Chicago	$33,726	22,107
84	New Jersey Institute of Technology	$35,912	9,523
84	University of California, Santa Cruz	$50,183	17,812
86	Drexel University	$62,412	12,099
86	Howard University	$35,810	10,190
86	Marquette University	$51,170	7,652
86	University of Delaware	$41,400	19,119
86	Worcester Polytechnic Institute	$60,765	5,453
91	American University	$58,772	7,817
91	Baylor University	$58,100	15,155
91	Fordham University	$64,470	10,307
91	Loyola Marymount University	$61,862	7,336
91	Rochester Institute of Technology	$59,274	14,076
91	Southern Methodist University	$67,038	7,115
91	University of South Florida	$17,324	37,263
98	Florida International University	$18,964	44,045
98	Gonzaga University	$55,480	5,163
98	Rutgers University–Camden	$37,276	3,922
98	Temple University	$38,837	21,720
98	University of Colorado Boulder	$43,622	32,100
98	University of Iowa	$33,371	22,130
98	Yeshiva University	$51,800	2,319

출처: US News & World Report - Best National University Rankings

영작표현 #36 take for granted 당연히 여기다

 

📘 "take for granted" 제대로 알기

✨ 알아두면 자신감이 달라지는 필수 표현!

---

🔍 "take for granted"의 뜻과 쓰임

"Take (someone/something) for granted"는 영어에서 매우 자주 사용되는 관용 표현입니다.
직역하면 "무언가를 당연하게 받아들이다"인데, 실제 의미는 "그 가치나 소중함을 잊고, 당연히 있는 것으로 여기다"입니다.

예를 들어,

• 누군가가 늘 곁에 있다고 해서 고마움을 잊게 될 때

• 건강, 자유, 환경 같은 것들이 늘 있다고 생각할 때

이럴 때 우리는 그것을 take for granted 하고 있는 거예요.

---

⚠️ 사용할 때 주의할 점

1. 감정이 내포된 표현입니다.
   상대방이나 상황에 대한 감사하지 않는 태도를 나타낼 수 있어요.

2. 주어는 보통 사람이고, 목적어 자리에 사람/사물/상황 등 소중한 것이 들어갑니다.
   (예: I took my health for granted.)

3. 과거형으로 자주 사용됩니다.
   대부분은 무언가를 잃거나 깨달은 후에 후회하는 느낌으로 많이 쓰입니다.

4. 절(clause) 구조로도 쓰입니다. "take it for granted that + 주어 + 동사" 구조로, 어떤 사실을 확신하거나 기대했지만 사실은 그렇지 않았던 경우에 자주 쓰입니다.

---

💡 이렇게 써보세요!

1️⃣ I used to take my quiet mornings for granted—now I miss them every day.
→ 한때는 조용한 아침이 당연한 줄 알았는데, 이제는 매일 그리워요.

2️⃣ Don’t take your loyal friends for granted; they’re rare treasures.
→ 충실한 친구들을 당연하게 여기지 마세요. 그들은 귀한 존재예요.

3️⃣ She took her job for granted until she lost it.
→ 그녀는 직장을 당연하게 여겼지만, 잃고 나서 그 소중함을 알게 되었죠.

4️⃣ Many students take free education for granted.
→ 많은 학생들은 무상 교육을 당연하게 생각해요.

5️⃣ He never thanked her and always took her support for granted.
→ 그는 그녀의 도움을 당연히 여겼고, 감사하지도 않았어요.

6️⃣ We took it for granted that clean water would always be available.
→ 우리는 깨끗한 물이 항상 있을 거라고 당연하게 여겼습니다.

7️⃣ After the blackout, I realized I had taken electricity for granted.
→ 정전 후에야 전기를 당연히 여겼다는 걸 깨달았어요.

8️⃣ He took her kindness for granted and ended up losing her trust.
→ 그는 그녀의 친절을 당연하게 여겼고 결국 신뢰를 잃었어요.

9️⃣ She took it for granted that her family would always support her.
→ 그녀는 가족이 항상 자신을 지지해줄 거라고 당연하게 생각했다.

🔟 I won’t take this opportunity for granted. I’ll give it my best.
→ 이 기회를 당연하게 여기지 않을 거예요. 최선을 다할 겁니다.

---

📝 연습문제: 한국어 문장을 영어로 바꿔보세요

1️⃣ 우리는 공기의 소중함을 당연하게 여긴다.
공기의 소중함 = the value of air 

2️⃣ 나는 항상 엄마의 요리를 당연하게 생각했다.
요리 = cooking 

3️⃣ 많은 사람들은 자유를 당연하게 여긴다.
자유 = freedom

4️⃣ 그는 친구의 도움을 당연하게 여겼다.
친구의 도움 = a friend's help 

5️⃣ 우리는 인터넷을 당연하게 사용한다(여긴다).
인터넷 = the internet 

6️⃣ 그녀는 그가 항상 곁에 있는 것을 당연하게 생각했다.
take it for granted that S+V. 항상 곁에 있음 = always there

7️⃣ 나는 내 건강을 너무 당연하게 여긴 것 같다.
너무 = too much 

8️⃣ 그들은 전기가 항상 있는 것을 당연하게 생각했다.
take it for granted that S+V. 전기 = electricity, 항상 있음 = always there 

9️⃣ 우리는 자연의 아름다움을 종종 당연하게 여긴다.
자연의 아름다움 = beauty of nature, 종종 = often

🔟 그는 그녀의 용서를 당연하게 생각하지 말았어야 했다.
 용서 = forgiveness, ~하지 말았어야 했다 = shouldn’t have+pp 

---

✅ 정답 (Answers)

1️⃣ We take the value of air for granted.
2️⃣ I always took my mom’s cooking for granted.
3️⃣ Many people take freedom for granted.
4️⃣ He took his friend’s help for granted.
5️⃣ We take the internet for granted.
6️⃣ She took it for granted that he was always there.
7️⃣ I think I took my health for granted too much.
8️⃣ They took it for granted that electricity would always be there.
9️⃣ We often take the beauty of nature for granted.
🔟 He shouldn’t have taken her forgiveness for granted.

---

🧾 마무리: 영어 표현을 "당연하게" 여기지 말자!

take for granted는 단순한 표현 같지만, 삶의 태도와 관련된 감정이 담긴 말입니다.

이 표현을 잘 이해하고 연습해두면, 영어 에세이, 말하기, 토익, 스피킹 시험 등 다양한 곳에서 유용하게 쓸 수 있어요.

이제 여러분도 더 이상 이 표현을 당연하게 여기지 않겠죠?