[영작문법#18] 커마, 콜론, 세미콜론 완전 정리

 

[영작문법#18] 커마, 콜론, 세미콜론 완전 정리

 

 

이번 강좌에서는 Writing할 때 실수하기 쉬운 것들 커마, 콜론, 세미콜론 이 세가지를 모두 확실히 정리해 봅니다.

 

커마, 콜론, 세미콜론은 각각 다른 구조로 쓰이며, Writing할 때 서로 성격이 다른 곳에 쓰이기 때문에 정확히 알아야 틀리지 않습니다.

 

커마 같은 경우엔 점 하나가 뭐가 그리 중요해!라고 하실지 모르지만 커마 하나가 영어 문장의 의미를 완전히 바꾼다는 사실을 이해하셔야 합니다.

 

 

 

Comma ( , )

 

1. 부사절을 문장 앞에 쓸때 부사절 끝나는 곳에 커마를 찍습니다.

If it rains tomorrow, I will stay at home.  

내일 비가 오면 집에 있을거에요.

 

그러나 부사절이 문장 뒤에 나오면 comma를 찍지 않습니다.

I will stay at home if it rains tomorrow.

 

 

2. 두 문장을 등위접속사(for, and, nor, but, or, yet, so)로 연결할 때 커마를 찍습니다.

Our team played hard, and we won the game easily.

우리 팀은 열심히 뛰었고, 우리는 쉽게 게임을 이겼습니다.

 

It was cold yesterday, but kids played outside.

어제는 추웠지만 아이들은 밖에서 놀았습니다.

 

It was cold yesterday, so we decided to stay inside.

어제는 추웠기 때문에 우리는 실내에 머물기로 하였습니다.

 

그러나 주어를 공유하면 comma는 찍지 않습니다.

He left home and got back to work.

 

자세한 내용은 [영작문법#6 등위접속사] 편을 확인해 보시기 바랍니다.

 

 

3. 셋 이상을 열거할 때 커마를 찍습니다.

Fossil fuels include coal, natural gas, and crude oil.(Chicago Style)

화석연료는 석탄, 천연가스, 원유가 포함됩니다.

Fossil fuels include coal, natural gas and crude oil.(AP Style)

 

※ 중요: 셋 이상 열거할 때 and 앞에 comma를 찍어야 하나 말아야 하나?

이것은 writing style에 따라 다른 것이지 맞거나 틀린 것이 아닙니다. 미국 영어의 style guide book 중에서 "The Chicago Manual of Style"과 "The Associated Press Stylebook" 두 가지를 대표적으로 꼽을 수 있습니다. Serial comma(셋 이상 열거)에서 and/or 앞에 comma를 찍는 것은 "Chicago 스타일"로 "책"이나 "논문 출판"에 주로 쓰이고, 찍지 않는 것은 "AP 스타일"로 informal한 "신문기사"에 주로 쓰입니다. 따라서 여러분이 학술 에세이나 formal한 글을 쓰려면 comma를 찍고, informal한 글을 쓰려면 찍지 않아도 됩니다.  

 

※ 주의: 두개만 열거할 때 comma를 찍지 않습니다.

 

Fossil fuels include natural gas and crude oil.(O)

 

Fossil fuels include natural gas, and crude oil.(X)

 

 

4. 주어 앞에 아이디어를 도입하는 단어나 구를 쓸 때 커마를 찍습니다. 

To save time and money, many people eat at fast-food restaurants.

시간과 돈을 절약하기 위하여, 많은 사람들이 패스트푸드 식당에서 식사를 합니다.

 

It is cloudy today. Therefore, it may rain. 

오늘은 흐립니다. 따라서 비가 올 수 있습니다.

 

 

 

Colon ( : )

1. 콜론의 구조는 다음과 같습니다.

S+V: words.

S+V: phrases.

S+V: S+V.

 

There were three kinds of pyramids: step, bent, and straight-sided.(O)

피라미드에는 스텝형, 굽은형, 직선형의 세 종류가 있습니다.

 

 

주의: 동사 뒤에 목적어, 보어 자리에 또는 전치사 뒤에 콜론 찍으면 틀립니다.

I bought: apples and oranges.(X)

→ I bought some fruit: apples and oranges.(O)

나는 과일을 샀어요. 사과와 오렌지를 샀지요.

 

Major transportation methods are: bus, train, and airplane.(X)

→ Major transportation methods are bus, train, and airplane.(O)

주요 교통 수단은 버스, 기차, 비행기입니다.

 

I used to live in: Toronto, Montreal, and Vancouver.(X) 

→ I used to live in big cities: Toronto, Montreal, and Vancouver.(O)

저는 토론토, 몬트리올, 밴쿠버와 같은 대도시에서 살았습니다.

 

 

2. 앞 내용을 요약하거나, 재해석하거나, 확대해석할 때 콜론을 사용합니다.

He can't read properly: that's his problem.(요약)

그는 제대로 읽을 수 없습니다. 그것이 문제입니다.

 

He faces a big problem: he can't read properly.(problem을 확대해석)

그는 큰 문제에 직면했습니다. 그는 제대로 읽을 수 없습니다.

 

His writing was brilliant: it was clear, brief, and logical.(재해석)

그의 글은 훌륭했습니다. 명확하고 간결하며 논리적이었습니다.

 

 

3. 인용문(quote)을 가져올 때 콜론을 사용합니다.

Mark Twain said it best: "When in doubt, tell the truth."

마크 트웨인은 "의심스러운 경우 진실을 말하십시오."라고 가장 잘 말했습니다.

 

※ 인용문 문장 전체를 가져올 경우 반드시 대문자로 시작합니다.

 

 

4. formal business letter 시작할 때, 시간, 성경 장과절, 약자 등에 사용합니다.

To Whom It May Concern:

Dear Hiring Manager:

 

※ informal하게 쓸 때는 콜론 대신 커마를 찍기도 합니다.

Dear Mr. Smith,

 

The meeting begins at 9:30.

 

Genesis 1:1 (창세기 1장 1절)

 

Mr. Kim,

Mrs. Johnson

The U.S.A.

 

 

 

Semicolon ( ; )

접속사 대용으로 쓰는 세미콜론의 구조는 "반드시" 다음과 같이 써야 됩니다.

 

S+V; S+V.

 

1. 세미콜론은 문장을 연결할 때 등위접속사 대신 씁니다. 

I went to Superstore; I bought some apples and oranges.  

저는 Superstore에 갔어요; 사과와 오렌지를 샀습니다.

 

= I went to Superstore, and I bought some apples and oranges.  

 

 

2. 세미콜론은 접속부사(however, therefore, thus, consequently, otherwise, nevertheless 등)와 함께 접속사 대신 문장의 논리 관계를 나타낼 수 있습니다. 

It was cold yesterday; however, kids played outside. 

어제는 추웠습니다. 그러나 아이들은 밖에서 놀았습니다.

 

It was cold yesterday; thus, we decided to stay inside.

어제는 추웠습니다. 그래서 우리는 실내에 머물기로 결정했습니다.

 

It is cloudy today; therefore, it may rain. 

오늘은 흐립니다. 따라서 비가 올 것 같습니다.

 

주의: 접속부사는 접속사가 아니기 문장과 문장을 연결하면 틀립니다.

It was cold yesterday, however, kids played outside.(X)

 
It was cold yesterday; however, kids played outside.(O)

 

3. 커마가 혼동을 유발할 때 세미콜론을 쓸 수 있습니다.

Major Canadian cities are Toronto, Ontario, Montreal, Quebec, and Vancouver, British Colombia.

 

위와 같이 comma로 연결할 경우 도시와 주를 구분하기 쉽지 않습니다. 이런 경우 semicolon을 쓰면 명확하게 구분이 됩니다.

 

Major Canadian cities are Toronto, Ontario; Montreal, Quebec; and Vancouver, British Colombia.

캐나다의 주요 도시는 온타리오주 토론토, 퀘벡주 몬트리올, 브리티시 콜롬비아주 밴쿠버입니다.

 

 

 

오늘 writing할 때 절대 놓쳐서는 안되는 중요한 부분을 공부해 봤습니다. 이 부분과 [등위접속사] 편을 꼭 공부해 보시기 바랍니다.