[영작표현#23] Judging from ~으로부터 판단해 보면

 

 

Judging from/by = ~으로부터 판단해 보면, ~을 보아하니

 

Judging from/by은 어떤 사실을 믿거나 주장하는 판단 근거를 말 할 때 쓸 수 있는 유용한 분사구문 표현이며 Judging의 주어가 문장의 주어일 필요가 없는 표현입니다.

 

Judging from이나 Judging by를 어느 것을 써도 되며, 의미의 차이는 없습니다. 

 

 

Judging from her clothes, she prefers vibrant colours.
입을 옷으로 판단컨데 그녀는 밝은 색을 좋아하는 것 같다.

 

Judging from the responses from participants, the conference must be a great success.
참가자들의 반응으로 봐서 그 컨퍼런스는 성공적인것 같다.

 

Judging from his jovial manner, one cannot guess his plight.
그의 쾌활한 태도로 봐서, 어느 누구도 그의 역경을 상상할 수 없다.

 

Judging by his pronunciation, his English would be pretty good.
발음으로 판단해 보건데 그는 영어를 잘 할거 같다.