영작표현 2. on the basis of ~을 근거로

 

 

"on the basis of"라는 표현은 “~을 기반으로”, “~을 근거로” 또는 "~에 따라"와 같은 의미로 사용됩니다. 

이 표현은 어떤 결정이나 판단을 할 때 그 근거가 되는 정보나 사실을 나타낼 때 사용합니다. 

다음은 이 표현을 사용하는 몇 가지 상황입니다.

사실이나 데이터를 근거로 한 결정
“Prices are set on the basis of cost and demand.” (가격은 비용과 수요를 기반으로 설정된다.)
“The team made a decision on the basis of the coach’s advice.” (그 팀은 코치의 조언을 기반으로 결정을 내렸다.)
“The company changed its policy on the basis of customer feedback.” (그 회사는 고객 피드백을 기반으로 정책을 변경했다.)

법 또는 규칙에 근거한 행동
“She was hired on the basis of her skills and experience.” (그녀는 그녀의 기술과 경험을 근거로 고용되었다.)
“Discrimination on the basis of gender is prohibited.” (성별을 근거로 한 차별은 금지되어 있다.)

개인적 경험 또는 신념에 따른 선택
“Many people choose their careers on the basis of personal interests.” (많은 사람들은 개인적 관심사를 근거로 직업을 선택한다.)

연구나 이론에 기초한 의견
“The award is given on the basis of creativity and originality.” (그 상은 창의성과 독창성을 기준으로 주어진다.)
“The theory was developed on the basis of extensive research.” (그 이론은 광범위한 연구를 기반으로 개발되었다.)

이 표현은 일상적인 대화뿐만 아니라 학술적 글쓰기, 비즈니스 커뮤니케이션, 법적 문서 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. 

중요한 것은 “on the basis of” 다음에 오는 것이 결정이나 판단의 근거가 되는 요소라는 점입니다.