[영작표현#13] Come as no surprise 전혀 놀랄 일이 아니다

 

 

오늘은 "~는 전혀 놀랄 일이 아니다"를 어떻게 활용할 수 있는지 보겠습니다.

 

 

"Come as no surprise"로 쓰는데요 아래와 같이 쓰면 가장 간단히 사용할 수 있습니다.

 

 

 

 

단순히 "주어가 to+noun에게 놀랄 일이다"로 쓸 수 있습니다.

The news came as no surprise to me. 
그 소식은 내게 전혀 놀랄 일이 아니었다.

 

"It should come as no surprise that S+V"의 구조로도 많이 쓰입니다.

It should come as no surprise that the rich are bribing their way into schools.
부자들이 원하는 방식대로 하기 위하여 학교에 뇌물을 주고 있다는 것은 놀라울 일이 전혀 아니다.

 

It should come as no surprise that the birth rate has fallen in many countries, including South Korea.
한국을 포함하여 많은 나라들의 출산율이 하락했다는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다.