[영작표현#108] all things considered 활용

 

 

 

"All Things Considered"는 미국의 공영방송 NPR의 뉴스프로그램 이름이기도 한데,

 

오늘 영작표현에서 독립분사구문인 "all things considered(모든 것을 고려해 봤을 때)"를 알아 보겠습니다. 

 

이 표현은 영어를 전공하는 사람들 사이에서는 좀 장황하다고 피할 수 있기도 하지만, 다른 전공을 하는 경우엔 별 무리 없이 사용해도 좋을 것 같습니다.

 

writing할 때 결론 부분에 써서, 마무리할 수 있는 표현입니다. 

 

특히 이 표현은 앞에서 언급했던 것들이 좀 부족한 점이 있더라도, "모든 것을 고려해 봤을 때" 어떠하다라는 결론을 내려 주기에 유용합니다.

 

 

예문을 보겠습니다.

 

팀원들 중 일부는 실수를 했지만, 모든 것을 고려해 봤을 때 좋은 경기를 했다.

Some of the team members made mistakes, but all things considered, they played well.

 

 

사회에 해결되어야 할 여러 문제가 있다. 모든 것을 고려해 봤을 때 정부는 빈곤 문제를 가장 먼저 해결하여야 한다. 

There are several issues in society that need to be solved. All things considered, the government should address poverty issues first.   

 

 

우리는 몇 개월 동안 타겟마켓을 분석했다. 팬데믹도 고려했다. 모든 것을 생각해 봤을 때, 지금이 사업을 시작하기에 최적의 시기이다.  

We analized our target market for months. We took the pandemic into account. All things considered, it is an opportune time to start our business now. 

 

 

아주 핵심적인 영작 표현을 모아 "핵심 영작 표현" e-book을 출간하였습니다. 고급 영작에 꼭 필요한 "영작 표현" 공부를 원하시면 구글 플레이북 링크를 클릭해 보시면 샘플을 보실 수 있습니다.