[영작표현#50] on a small scale 소규모로

 

 

On a small scale = 소규모로/의

 

 

오늘은 "On a small scale"을 공부해 보겠습니다. 아주 쉬운 표현인 것 같찌만 막상 쓰려고 하면 잘 떠오르지 않는 표현이기도 하지요. 의미는 "소규모로/의"로 쓰입니다.

 

설명보다 직접 예문을 보시면 이해가 빠를 것 같습니다. 

 

 

소규모 농업이 과거에 더 일반적이었다.


Farming on a small scale was more common in the past. 

 

어떤 지역에서는 전기가 소규모로 발전된다.

Electricity is generated on a small scale in some regions. 

 

우리의 수제 초콜릿은 소규모로 생산된다.

Our handmade chocolates are produced on a small scale. 

 

 

On a small scale과 on a large scale(대규모로/의)은 대조할 때 유용합니다.

소규모의 원자는 대규모로 존재할 때 아무것도 없는 것과 같다.

Atoms on a small scale behave like nothing on a large scale. 

 

 

 

응용표현

On a global scale = 국제적으로

인터넷은 국제적으로 사업 하는 것을 쉽게 해 준다.

The Internet makes it easier to do business on a global scale. 

 

On a local scale = 지역적으로

홍수가 지역적으로 발생할 수 있다.

Flooding may occur on a local scale.