[영작표현#60] take advantage of 이용하다

 

영작표현#60 take advantage of

 

오늘은 "~을 이용하다" 표현을 알아볼 것인데 잘 알고 써야 정확히 쓸 수 있습니다.

 

상대방의 약점을 자신의 이익을 위해 사용할 때 이 표현을 쓸 수 있는데 우리말로 "이용해 먹다" 정도의 뉘앙스가 될 것 같습니다. 동의어로는 exploit / abuse을 쓸 수 있습니다.

 

그러나 "기회를 잘 활용하다"의 의미로도 사용되기도 하며, 때의 동의어는 make use of / utilize 입니다.

 

주로 부정적인 의미로 많이 쓰이기 때문에 잘 구분하여 써야 합니다.

 

 

이제 예문을 보겠습니다.

 

The company took advantage of the vulnerable and desperate, said the police.

그 회사가 취약계층과 절망에 빠진 사람들을 이용했다고 경찰은 말했다.

 

A shop owner says a woman and a man took advantage of his kindness and stole his iPad.

한 가게 주인은 한 여성과 한 남성이 그의 친절을 이용해 아이패드를 훔쳤다고 말한다.

 

Police across Canada and around the world are reporting an increase in excessive speeding as drivers take advantage of quiet roads.

캐나다 전역과 전 세계 경찰이 과속이 증가하고 있다고 보고 했는데 이는 운전자들이 차량이 감소된 도로를 악용함에 따른 것이다.

★  quiet roads = 차량이 감소된 도로

 

Much devastation is being caused by this storm, but how can we take advantage of the opportunities during this crisis to help ourselves and each other to emerge stronger? (The Glove and Mail)

이 폭풍으로 인해 많은 참사가 일어나고 있지만, 어떻게 하면 이 위기 상황에서 기회를 잘 활용하여 우리 자신과 서로가 더 강해질 수 있도록 도울 수 있을까요?

★ devastation = 폐허, 참사

 

토플 리딩에 출제된 예문

The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover.

작게 자라기 때문에, 식물은 겨울에 눈이 덮어 주는 단열재를 한껏 이용할 수 있게 된다.

 

Woolens and textile manufacturers, in particular, utilized rural cottage production, which took advantage of cheap and plentiful rural labor.

특히 모직과 섬유 제조업체들은 농촌 집 가내 생산을 활용하였는데, 이러한 생산 방식은 값싸고 풍부한 농촌 노동력을 이용한 것이었다.

 

 

잘 배우셨나요? 도움이 되셨다면 아래 "공감" 꾹 눌러 주시고, 티스토리 하시는 분들은 "구독"도 해 주시면 힘이 됩니다.