우리말에 "그는 유머감이 있어"와 같이 "~감"을 표현해야 될 때가 있습니다. 이 때 가장 가까운 영어 표현은 "a sense of"로 쓰면 됩니다.
"그는 유머감이 있다."
He has a sense of humor.
"~감각을 가지다"라는 표현은 have a sense of 로 씁니다.
"원숭이는 도덕적 감각을 가지고 있다."
Monkeys have a sense of morality.
"지도자는 목표를 향한 책임감을 가져야 한다."
A leader must have a sense of responsibility toward goals.
더 많은 표현들:
a sense of achievement 성취감
a sense of humor 유머감각
a sense of humility 겸손감
a sense of shame 창피함
a sense of rhythm 리듬감각
a sense of adventure 모험감각
a sense of confidence 자신감/신뢰감
Example
그는 유머감이 뛰어나다.
He has an excellent sense of humor.
탐험가는 모험 감각을 가지고 있다.
The explorer has a sense of adventure.
그녀는 일에 대한 성취감을 느꼈다.
She felt a sense of achievement in her work.
그들은 실패에 대해 창피함을 느꼈다.
They felt a sense of shame about their failure.
나는 항상 자신감 넘치는 태도를 가지고 있다.
I always carry a sense of confidence.
나의 친구는 도덕적 감각을 가지고 있어서 믿을 수 있다.
My friend has a sense of morality, so he is trustworthy.
우리는 이 일을 성공시키기 위해 책임감을 가지고 일해야 한다.
We must work with a sense of responsibility to succeed in this task.
예수님은 인간에게 깊은 자비감을 가지셨다.
Jesus had a profound sense of compassion for humanity.
음악가는 리듬감이 뛰어나다.
The musician has an excellent sense of rhythm.
그는 자신의 실수에 대해 겸손감을 느꼈다.
He felt a sense of humility about his mistakes.
Practice
1. 나의 선생님은 유머감각이 있어서 수업들이 정말 재미있다.
[유머=a sense of humor]
2. 우리는 지역과 국제 환경에 대한 책임감을 가져야 한다.
[지역과 국제의=local and global]
3. 그들은 자신들이 한 것에 대하여 성취감과 자긍심을 가졌다.
[성취감=a sense of accomplishment / 자긍심=a sense of pride]
4. 나는 실패감을 뛰어 넘는 자신감을 가지고 있다.
[뛰어 넘다=go beyond / 자신감=a sense of confidence / that 관계대명사 활용]
5. 우리는 일을 시작하기 전에 자비감을 가져야 한다.
[자비=a sense of compassion]
6. 그 운동 선수는 패배에 대해 겸손감을 표현했다.
[겸손=a sense of humility]
7. 그 배우는 무대에서 자신감을 가지고 연기한다.
[자신감=a sense of confidence]
8. 팀원들은 프로젝트의 성취감과 함께 일을 끝냈다.
[성취감=a sense of achievement]
9. 그는 그의 부주의함에 대해 창피감을 느꼈다.
[창피함=a sense of shame]
10. 나는 이 여행에서 모험감을 찾고 싶다.
[모험감=a sense of adventure]
Answer
1. 나의 선생님은 유머감각이 있어서 수업들이 정말 재미있다.
My teacher has a sense of humor, so the classes are really fun.
2. 우리는 지역과 국제 환경에 대한 책임감을 가져야 한다.
We must have a sense of responsibility towards local and global environments.
3. 그들은 자신들이 한 것에 대하여 성취감과 자긍심을 가졌다.
They had a sense of accomplishment and pride in what they had done.
4. 나는 실패감을 뛰어 넘는 자신감을 가지고 있다.
I have a sense of confidence that goes beyond the feeling of failure.
5. 우리는 일을 시작하기 전에 자비감을 가져야 한다.
We must have a sense of compassion before starting the work.
6. 그 운동 선수는 패배에 대해 겸손감을 표현했다.
The athlete expressed a sense of humility about the defeat.
7. 그 배우는 무대에서 자신감을 가지고 연기한다.
The actor performs with a sense of confidence on stage.
8. 팀원들은 프로젝트의 성취감과 함께 일을 끝냈다.
The team members finished the work with a sense of achievement in the project.
9. 그는 그의 부주의함에 대해 창피감을 느꼈다.
He felt a sense of shame about his carelessness.
10. 나는 이 여행에서 모험감을 찾고 싶다.
I want to find a sense of adventure on this trip.
댓글 없음:
댓글 쓰기