[기초영어#17] Presidential Election 대통령 선거

 

 

 

 

지난번 포스트해 드렸던 것처럼 이번에는 대통령 선거에 관련된 영어 표현들을 정리해 봅니다.

 

대통령 선거는 두말할 필요없이 "presidential election"이라고 합니다.

 

The 20th South Korean presidential election is held on 9 March 2022. 

제 20대 대한민국 대통령 선거는 2022년 3월 9일에 실시된다.

 

위 문장에서 두 가지를 배울 수 있어요.

 

첫째, 3월 9일이면 앞으로 다가올 미래인데 현재형 동사 is를 썼습니다. 스케줄에는 미래라도 현재형 동사를 쓸 수 있습니다. 물론 미래형으로 will be held를 써도 됩니다.

 

현재형으로 미래 시간을 대신한 문장의 예를 보겠습니다.

 

The train departs at 9:00 A.M. 

그 기차는 9시에 출발해.

 

기차가 9:00에 출발하는 것은 스케줄이 정해져 있는 것이죠. 그래서 이 때는 현재형으로 미래를 나타낼 수 있습니다.

 

둘째, 날짜를 쓰는 방식인데요, formal(격식체)한 영어로 쓰려면 on 9 March 2022로 씁니다. 주로 문서에 자주 볼 수 있습니다. 

 

만약 informal하게 쓰고 싶으면 on March 9, 2022으로 쓰면 됩니다. 

 

 

 

대통령 선거를 하려면 대통령 후보가 필요하겠네요.

 

"대통령 후보"는 "presidential candidates"라고 합니다.

 

"candidates"는 "후보"라는 뜻입니다. 물론 대통령 선거 외에 반장 선거에도 candidates를 사용할 수 있습니다.

 

 

 

대통령 후보는 각 정당에서 경선을 거쳐 선발하게 됩니다.

 

경선이 이루어지는 전당대회는 convention이라고 합니다.

 

정당은 political party이죠.

 

대통령 후보로 선정된 후보는 presidental nominees라고 합니다.

 

A presidential nominee is a candidate a political party selects.  

선정된 대통령 후보는 정당이 선정한 후보이다. 

 

 

대통령 후보들이 토론과 경쟁을 거쳐 투표일(election day)에 국민들은 투표를 하게 되겠죠.

 

투표는 vote라고 합니다.

 

한국은 만 18세 이상이 투표권을 가지죠?

 

투표권은 the right to vote라고 합니다. 

 

좀 더 고급스러운 단어를 사용하자면 suffrage라고 합니다.

 

 

 

투표권을 가진 사람들은 투표소에 가서 투표를 하게 됩니다.

 

투표소는 polling place, polling station, 또는 polling center라고 부릅니다.

 

참고로 국회의원 선거는 각 지역구가 있지요?

 

지역구는 polling district라고 부릅니다.

 

 

 

선거 당일까지도 누구를 지지해야 될지 결정을 하지 못한 부동층이 있게 마련입니다.

 

부동층은 swing voters 또는 floating voters라고 부릅니다.

 

 

 

선거 당일 polling station에 가서 투표용지를 받아 투표용지 박스에 넣어야 되겠죠?

 

투표용지는 ballot이라고 부르며, 투표용지 박스는 ballot box라고 부릅니다.

 

 

 

투표가 다 끝나면 투표 카운트를 거쳐 대통령이 당선됩니다.

 

대통령 당선자는 the president-elect라고 불립니다.

 

대통령 당선자는 대통령 취임(presidential inauguration)을 거쳐 president가 되게 됩니다.

 

 

 

이번 포스트에서는 대통령 선거 Presidential Election에 관한 많은 용어들을 정리해 보았습니다.

 

자주 있는 선거는 아니지만 미국 신문을 보시거나 방송을 보실 때 아주 많은 도움이 될 것이라고 믿습니다.

 

 

 

2022년 대한민국 대통령 선거는 아주 중요한 선거일 것 같습니다.

 

저는 25년간 캐나다에 살면서 대한민국의 외교, 경제, 문화, 국방, 방역, 여행 등 각 방면에서 외신들이 요즘처럼 최고의 찬사를 뿜어 내는 것을 그 전에는 본 적이 없었습니다.

 

이번 정부들어 대한민국이 최고의 전성기에 도달하고 있는 것을 목격하고 있습니다. 

 

이러한 역사의 흐름을 이어갈 수 있는 사람이 대통령이 되기를 바랍니다. 

 

저는 투표권이 없어 아쉽지만 현명하신 여러분의 안목있는 판단을 기대합니다. 

 

 

김진환 선생의 필수영어 표현집 "핵심 영작 표현"을 소개합니다. 총 30개의 고급 영작 표현들을 정리한 e-Book입니다. 

 

책에 나온 순서대로 따라하기만 해도 여러분은 훌륭한 영작표현을 하고 있는 자신을 발견하게 될 것입니다. 구글 플레이북스에서 샘플을 보실 수도 있고, 구입하실 수도 있습니다. 링크를 클릭해 보세요.