Yes or No, that's the question!
Yes로 답할까? No로 답할까? 그것이 문제네요!
영어가 모국어가 아닌 이상 가장 어려워 하는 표현이 바로 Yes / No 답변인 것 같습니다.
영어를 오래 해 오신 분들도, 처음 시작하시는 분이라면 더 많이 틀리는 것이죠.
사실 영어에서 가장 어려운 것이 Yes / No 답변일지도 모릅니다. 하지만 오늘 이 글을 읽고 나면 아주 쉬워질 것입니다.
아래 질문을 볼까요?
A: Have you had lunch? 점심 먹었니?
B: No, I haven't. 아니. (여기까지는 아무나 다 합니다.)
A: Haven't you had lunch yet? 아직 안 먹었어?
B: .....Mmm.. Yes ..... 음... 먹었어 (여기부터 꼬이기 시작하지요)
A: What? Have you had lunch? 뭐? 먹었어?
B: No, I haven't. 안 먹었다니까.
A: You said you had! Haven't you had lunch? 먹었다고 했잖아. 안 먹었어?
B: Yes.... 먹었어...
A: ?&*^^%^&%???
이렇게 대화하다가 하루 종일 지나겠죠. 이렇게 생각하면 아주 단순합니다.
영어 질문은 긍정이든 부정이든 똑 같다고 보면 됩니다.
왜냐하면 긍정으로 물어 봤든지, 부정으로 물어 봤든지 Yes 또는 No로 답변할 확률은 각각 50%씩이기 때문이기 때문에 같은 질문이라고 생각하면 쉽습니다.
따라서 답변도 처음에 Yes라고 했다면 여러번 질문을 받는다 하여도 끝까지 Yes라고 답해야 되고, 처음에 No라고 했다면 끝까지 일관성 있게 No 라고 답해야 됩니다.
따라서 위의 대화를 제대로 적어 보면 다음과 같습니다.
1) 안 먹은 경우
A: Have you had lunch? 점심 먹었니?
B: No, I haven't. 아니.
A: Haven't you had lunch yet? 아직 안 먹었어?
B: No 안 먹었어 (이렇게 해야 됩니다)
A: Really? Haven't you? It's 3:30. 정말? 안 먹었어? 3시 반이잖아.
B: No, not yet. 아직 안 먹었어
2) 먹은 경우
A: Haven't you had lunch? 점심 안 먹었니?
B: Yes, I have. 먹었어
A: Wow! Have you had lunch yet? It's 11:00. 와! 벌써 먹었어? 11신데.
B: Yes. Why not? 그래. 안될게 뭐야?
The Bottom Line is (결론은..)
어떻게 질문하든지 일관성 있게 답하는 것입니다.
부정 질문, 긍정 질문 상관 없이 했다면 Yes, 하지 않았다면 무조건 No하면 되는 것입니다.
'영어공부 > 기초영어' 카테고리의 다른 글
| [기초영어#6] 애프터서비스가 영어로도 After Service(A/S)일까? (0) | 2021.01.27 |
|---|---|
| [기초영어#5] "diet"가 "살빼기"일까? (0) | 2021.01.17 |
| [기초영어#4] 인사말만 잘해도 영어 절반은 성공? (0) | 2021.01.09 |
| [기초영어#3] "사회에 나가다" 영어로 (0) | 2020.08.16 |
| [기초영어#2] 친구와 약속있어를 영어로 (0) | 2020.08.15 |