[영작표현#72] lay the foundation "기초를 놓다" 영작문

 

 

 

영작표현#72 lay the foundation for / of

 

"기초 또는 토대를 놓다"의 영어 표현 "lay the foundation"를 쓰면 됩니다.

 

"~을 위한 기초를 놓다"를 쓰고 싶을 때는 "for"

 

"~의 기초를 놓다"는 "of"를 쓰면 되겠습니다.

 

 

 

예문을 보겠습니다.

 

"우리는 우리 도시의 진정한 변화를 위한 기초를 닦았습니다"

We laid the foundation for the true transformation of our city.

 

"유클리드는 수학 기하학의 기초를 닦았다."

Euclid laid the foundations of geometry for mathematics.

 

"줄리어스 시이저는 거대한 로마 제국의 기초를 닦았다."

Julius Caesar laid the foundations for the great Roman empire. 

 

In the beginning you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands.(Psalm 102:25 NIV)

"주께서 옛적에 땅의 기초를 두셨사오며 하늘도 주의 손으로 지으신바니이다"(시편 102:25)

 

Finally, as the first written constitution in the New World, the Mayflower Compact laid the foundations for two other revolutionary documents: the Declaration of Independence, which stated that governments derive their powers “from the consent of the governed,” and the Constitution.(History Channel)

마침내, 신대륙 최초의 문헌 헌법으로서 메이플라워 콤팩트는 두 개의 다른 혁신 문서, 즉 정부가 "피지배자의 동의로부터" 권력을 얻는다고 명시한 독립선언서와 헌법의 기초를 닦았다.

 

 

오늘은 lay the foundation for / of를 알아 봤는데요, "의/~을 위한 기초/토대를 놓다"라는 아주 유용한 표현입니다.

 

유익했으면 아래 "공감" 버튼을 꾹 눌러 주세요. "구독"하시면 더 좋습니다.