mr.write

코로나바이러스에 관한 영작을 원하시면 [영작표현#84] 코로나바이러스 관련 용어 정리 에서 용어를 꼭 습득하시기 바랍니다. 오늘의 표현은 "자가격리"입니다. 아주 익숙한 말이죠? 영어로는 "self-quarantine"이라고 합니다. "self-isolation"도 비슷한 뜻이긴 한데 엄밀히 따지면 다른 의미입니다. 먼저 quarantine이란 단어는 명사로는 검역, 검역소이고, 동사로는 검역/격리하다 입니다. 동사로 쓰인 예를 보겠습니다. You must quarantine for 14 days, provide contact information, and monitor yourself for symptoms. 14일 동안 격리하고, 연락처 정보를 제공하고, 증상을 관찰해야 합니다. -monitor = ..

영작표현#67 with respect to with respect to는 미국식 formal 표현이고, 영국식으로는 in respect of로 쓰지만 서로 같은 의미입니다. 우리말의 의미는 "~에 관한/관하여(concerning)"와 "~과 비교하여(in relation to)"의 의미로 사용됩니다. 이 표현은 문장 앞에서 "새로운 아이디어를 도입할 때"나 "전에 언급했던 것을 다시 언급하려고 할 때" "~에관하여"라는 의미로 사용할 수 있으며, 문장 중간에서 쓸 수도 있습니다. With respect to your request, we are not ready to answer at the moment. 당신의 요청에 대해, 우리는 지금 대답할 준비가 되지 않았다. These forward-lookin..

영작표현#66 building blocks building blocks라하면 "벽돌" 또는 집 짓는 "블럭"이라고 할 수 있습니다. 하지만 오늘 공부하려고 하는 것은 이 의미가 아니라 "기본 (구성) 요소"라는 의미를 공부하려고 해요. building blocks는 주로 복수로 사용됩니다. 앞에 basic을 넣어 basic building blocks로도 많이 씁니다. 가장 흔한 구조는 "the (basic) building blocks of"의 구조입니다. 예문을 보겠습니다. Cells are the building blocks of all living things. 세포는 모든 생물의 기본 요소다. Amino acids are the building blocks of protein. (Longman ..

영작표현#65 (be) equipped with (be) equipped with는 크게 두 가지 의미로 사용됩니다. 첫째는, (be) provided with equipment (장비)를 갖춘, 둘째는, (be) qualified 자격을 갖춘 equipped with를 분사구문으로도 쓸 수 있고, 전치사 with 대신 의미에 따라 for 등 다른 전치사로 대체하여 사용할 수 있습니다. 또는 equip은 능동으로도 많이 씁니다. 두번째 의미는 대입 admission 에세이에 사용하기 좋은 표현이기도 합니다. 예문을 보겠습니다. The car of the future will be equipped with more electronics. 미래의 자동차에는 더 많은 전자제품이 장착될 것이다. Students..

영작표현#64 in turn in turn은 "결국, 차례대로"의 의미로 사용됩니다. 특히 어떤 사건 하나가 발생한 후 다음 사건이 순서대로 발생할 때 최적의 표현입니다. 예문을 보겠습니다. Each person in turn introduces himself and announces his item. 각자가 차례대로 자기소개를 하고 자신의 물건을 발표한다. Painful events trigger unpleasant feelings. These feelings, in turn, can lead to aggressive action. 고통스러운 사건들은 불쾌한 감정을 유발한다. 이러한 감정들은 결국 공격적인 행동으로 이어질 수 있다. Reduced print advertising was also a re..

영작표현#63 stem from "stem from"은 "be caused by" 또는 "result from"의 의미로 "~으로부터 비롯되다/생겨나다/시작되다"로 쓰입니다. "주어가 ~의 결과로 발생한 경우"에 사용합니다. 예문을 보겠습니다. Our results stem from careful observations. 우리의 결과는 세심한 관찰의 결과이다. Not all the problems stem from corruption. 모든 문제가 부패에서 비롯된 것은 아니다. 20,000 coronavirus cases in Boston stemmed from a single conference in February, researchers say. 보스턴에서 2만 건의 코로나바이러스 확진자가 발생한 것..

영작표현#62 in view of In view of는 because of나 considering의 의미로 쓰입니다. 우리말로는 "~때문에" 또는 "~을 고려하여(감안하여)" "~에 비추어"의 의미입니다. 예문을 보겠습니다. In view of the hyperthesis, let us first consider the simplest case. 그 가설을 고려하여, 우선 가장 간단한 경우를 생각해 봅시다. In view of the shortage of time, each person may only present for three minutes. "시간이 충분하지 않기 때문에, 각 각 3분씩 발표할 수 있습니다. In view of your answer to the question, do you th..

영작표현#61 usher in usher in은 "~을 시작하다/알리다"와 "~(사람)을 안내하다"의 의미로 사용됩니다. "~을 시작하다/알리다"의 의미로 사용하면 usher in 다음에 "새로운 시대/사건" 등을 주로 쓰게 됩니다. "~을 안내하다"의 의미로 사용하면 usher ↔ in의 in 앞이나 뒤에 사람을 쓸 수 있습니다. 예문을 보겠습니다. 1. ~을 시작하다/알리다 = introduce/herald Covid-19 has ushered in a new era of digital activism. Covid-19는 디지털 활동 중심 주의의 새로운 시대를 열었다. Seoul will switch to full summer mode as southerly winds usher in warmer t..

영작표현#60 take advantage of 오늘은 "~을 이용하다" 표현을 알아볼 것인데 잘 알고 써야 정확히 쓸 수 있습니다. 상대방의 약점을 자신의 이익을 위해 사용할 때 이 표현을 쓸 수 있는데 우리말로 "이용해 먹다" 정도의 뉘앙스가 될 것 같습니다. 동의어로는 exploit / abuse을 쓸 수 있습니다. 그러나 "기회를 잘 활용하다"의 의미로도 사용되기도 하며, 때의 동의어는 make use of / utilize 입니다. 주로 부정적인 의미로 많이 쓰이기 때문에 잘 구분하여 써야 합니다. 이제 예문을 보겠습니다. The company took advantage of the vulnerable and desperate, said the police. 그 회사가 취약계층과 절망에 빠진 사람..

영작표현#59 bode well은 "징조가 좋다"는 표현이고, "~에게 징조가 좋다"고 할 때는 bode well for를 씁니다. 반대로 "징조가 나쁘다"라는 표현을 쓰고 싶으면 bode ill for로 쓰면 됩니다. 일자리 수는 주식에 좋은 징조다. Jobs numbers bode well for stocks. "지난주 실시된 여론조사는 그 당에 좋지 않은 징조를 보인다." The opinion polls conducted last week do not bode well for the party. "이민자 수가 급감하는 것은 국내 경제에 좋지 않은 징조다." Plummeting immigration numbers don't bode well for the national economy. ★ plumm..